Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Omrim - אומרים
Omrim - אומריםRami Fortis - רמי פורטיס

Song Omrim - אומרים in Hebrew

אומרים שמאמין זה אחד שמאזין אומרים שאהבה היא לא יותר מרק תגובה אומרים שבני אדם הם מעשה מושלם אומרים
They say that a believer is someone who listens They say that love is nothing more than just a reaction They say that human beings are a perfect creation They say
אומרים שנאמין כי אין במה להאמין אומרים שמחשבה היא בדרך כלל פקודה אומרים שבני אדם הם גזע נעלם אומרים
They say that we should believe because there is nothing to believe in They say that thought is usually a command They say that human beings are a vanishing race They say
אין דרך עיין ערך חפש שגיאות בין הטיפות תמצא קליפות הכל שמועות כי מה שאתה רואה זה מה שאתה רוצה לא באשמתך
There is no way; see entry Look for errors between the drops You'll find husks; everything is rumors Because what you see is what you want—it's not your fault

Song Lyrics Omrim - אומרים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אומרים
say
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
שמאמין
that believes
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
זה
this/it
אחד
one
א-ח-ד
שמאזין
that listens
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
to listen
שאהבה
that love
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
היא
she/it
לא
not
יותר
more
י-ת-ר
מרק
than just
תגובה
reaction/response
ג-ו-ב
לְהַגִּיב
to react
שבני
that sons
ב-נ
אדם
human/person
א-ד-מ
הם
they
מעשה
deed/action
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
מושלם
perfect
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
to complete
שנאמין
that we will believe
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
כי
because/that
אין
there is no/there are no
במה
in what
להאמין
to believe
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
שמחשבה
that thought
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
to think
בדרך
on the way/in a way
כלל
rule/in general
כ-ל-ל
לְכַלֵּל
to generalize/include
פקודה
order/command
פ-ק-ד
לְצַוּוֹת
to command
גזע
race/lineage
ג-ז-ע
נעלם
hidden/unknown
ע-ל-ם
לְהֵיעָלֵם
to disappear
דרך
way/road/method
ד-ר-ך
לִדְרוֹךְ
to tread/step
עין
see/consult
ע-י-נ
לְעַיֵּן
to peruse/consult
ערך
entry (dictionary)/value
ע-ר-ך
לַעֲרוֹךְ
to edit/arrange
חפש
search
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
to search
שגיאות
mistakes
ש-ג-א
לִשְׁגוֹת
to err
בין
between
הטפות
the drops
ט-פ-ה
לְטַפֵּף
to drip
תמצא
you will find
מ-צ-א
לִמְצוֹא
to find
קלפות
peels/husks/shells
ק-ל-ף
לְקַלֵּף
to peel
הכל
everything
שמועות
rumors
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
מה
what
שאתה
that you
רואה
you see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
רוצה
you want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
באשמתך
by your fault
א-ש-מ
לְהַאֲשִׁים
to blame/accuse