בואי
שלא על מנת ללכת
כי יש מקום בתוך ליבי
שרק אותך מלא הוא
אז בואי
עוד הלילה בואי
יש מקום שמור לך לצידי
רק לי ולך
Come
not in order to leave,
for there is a place within my heart
that only you fill.
So come,
come tonight,
there is a place reserved for you by my side,
just for you and me.
בואי
עם חיוכי שפתייך
כי לך זורח העולם
שרק אותך מלא הוא
אז בואי
עוד הלילה בואי
כי אין אהבה שאינה עצובה
כי הלילה חזרתי אלייך ילדה, בתשובה
Come
with the smile of your lips,
for the world shines for you,
that only you fill.
So come,
come tonight,
for there is no love that is not sad,
for tonight I returned to you, girl, in repentance.
בואי
עם מבטי הליל
עם הכאב המפרפר
שכל גופך מלא הוא
אז בואי
עוד הלילה בואי
יש מקום שמור לך לצידי
רק לי ולך
Come
with the gaze of the night,
with the fluttering pain
that fills your whole body.
So come,
come tonight,
there is a place reserved for you by my side,
just for you and me.
בואי
אותך אצניע בליבי
אסתיר אותך בתוך תוכי
שלא יוכלו לפגוע
אז בואי
עוד הלילה בואי
כי אין אהבה שאינה עצובה
כי הלילה חזרתי אלייך ילדה, בתשובה
Come
I will keep you hidden in my heart,
I will hide you deep within me,
so they will not be able to hurt you.
So come,
come tonight,
for there is no love that is not sad,
for tonight I returned to you, girl, in repentance.