רפאנו השם רפאנו השם ונרפא והעלה ארוכה ומרפא לכל תחלואינו

Heal us, O Lord, heal us, O Lord, and we shall be healed; and grant complete recovery and remedy for all our ailments.

רפאנו השם רפאנו השם ונרפא והעלה ארוכה ומרפא לכל תחלואינו

Heal us, O Lord, heal us, O Lord, and we shall be healed; and grant complete recovery and remedy for all our ailments.

כי אל מלך רופא נאמן ורחמן ורחמן אתה

For You are God, King, a faithful and compassionate Healer; compassionate are You.

כי אל מלך רופא נאמן - רפאנו השם

For You are God, King, a faithful Healer—heal us, O Lord.

כי אל מלך רופא נאמן ורחמן ורחמן אתה כי אל מלך רופא נאמן - רפאנו השם

For You are God, King, a faithful Healer, and compassionate—compassionate are You. For You are God, King, a faithful Healer—heal us, O Lord.

כי אל מלך רופא נאמן ורחמן ורחמן אתה

For You are God, King, a faithful and compassionate Healer; compassionate are You.

כי אל מלך רופא נאמן רפאנו

For You are God, King, a faithful Healer. Heal us.

רפאנו ונרפא את כל חולי עמך ישראל

Heal us and we shall be healed; heal all the sick of Your people Israel.

א-מן רפאנו השם

Amen Heal us, O Lord.