Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. T.T.T.T - ת.ת.ת.ת
T.T.T.T - ת.ת.ת.תZ.K - זי קיי

Song T.T.T.T - ת.ת.ת.ת in Hebrew

[וורס 1] בין הבניינים של הג'ונגל מבטון עדר של רובוטים מחכים לקנות עיתון התחלתי לראות את הכל עוד מגיל תיכון מאז שמישהו מכר לי ת'פרחון הראשון קולט איך כולם מתקשים לנשום לא עוצמים אישון, לא הולכים לישון רואה מה שהולך סביבו זי התחיל לרשום תנו לו שתי דקות לעבוד בוא נתחיל משם קודם כל עבודה משאירה אותך עסוק מכדי לשאול שאלות ולחשוב על מה דפוק אחרי משמרת במפעל, אתה כולך מחוק קופץ בדרך לבית לשוק, יוצא עשוק נכנס הבית האישה מחכה לך בסלון מרוב עייפות לא אומר לילד שלך שלום יושב על הכורסא אישה תגבירי את הקול מחכים לקבל תהוראות של האח הגדול
[Verse 1] Between the buildings of the concrete jungle A herd of robots waiting to buy a newspaper I started to see it all back in high school Since someone sold me my first piece of junk I catch how everyone is struggling to breathe Not shutting an eye, not going to sleep Seeing what's going on around, Zi started to write Give him two minutes to work, let's start there First of all, work keeps you busy, Too busy to ask questions and think what's messed up After a shift at the factory, you're totally wiped On the way home you pop by the market — come out fleeced You enter home — your wife is waiting in the living room So tired you don't even say hello to your kid You sit on the armchair: wife, turn up the volume Waiting to receive instructions from Big Brother
[פזמון] תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך (חייב למלא פקודות) תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות
[Chorus] Work, buy, consume, die Work, buy, consume (must follow orders) Work, buy, consume, die Work, buy, consume, die Work, buy, consume, die
[גשר] אתם יודעים מה הם אומרים (תעבוד, תקנה , תצרוך, תמות) אתם יודעים מה הם אומרים (תעבוד, תקנה , תצרוך, תמות)
[Bridge] You know what they say (Work, buy, consume, die) You know what they say (Work, buy, consume, die)
[וורס 2] מי יכל להאמין שבמדבר הזה יש שפע שפע של טיפשים שלא עוצרים לחשוב לרגע שפע של מידע אני מאבד ת'עצמי ברקע כל כך הרבה מידע ובסוף לאף אחד אין ידע בית משפט של החיים, זאת הרחבת חזית לא בונים ביחד כי זאת הרכבה עצמית אגו אגו אגו, כי זה רק אני יודע כולם באובר דראפט, מחכים בתור לאיקאה סיי יה, לכל מה שמוכרים לך במדיה אשליה מתוקה של קניות בשבדיה פילטרים עמוסים ערפל של טרנדים שים עלייך חיוך מזויף, צלם עוד סלפי להראות להם שהדשא ש'ך ירוק יותר בשביל השופוני, קולטים שזה בשביל צומי אני לא בא להמליץ לך להיות כמוני שיהיה בהצלחה תשאר אתה כי בורות היא ברכה
[Verse 2] Who could believe that in this desert there is abundance— An abundance of fools who don't stop to think for a moment, An abundance of information — I lose myself in the background, So much information and in the end nobody has knowledge. The courtroom of life — it's an expansion of the front, We don't build together because it's self-assembly, Ego, ego, ego — because only I know, Everyone's in overdraft, waiting in line for IKEA. Say yeah to everything they sell you in the media, A sweet illusion of shopping in Sweden, Filters overloaded, a fog of trends, Put on a fake smile, take another selfie, To show them your grass is greener, For the show-off — they get it's just for attention. I'm not here to recommend you be like me, Good luck — stay yourself, because ignorance is bliss.
[פזמון] תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך (חייב למלא פקודות) תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות ככה זה עובד אחי תשלים עם המציאות
[Chorus] Work, buy, consume, die Work, buy, consume (must follow orders) Work, buy, consume, die Work, buy, consume, die Work, buy, consume, die That's how it works, bro, make peace with reality
[וורס 3] כל היום מדבר עם בני אדם בלי אישיות ליתר דיוק, מדיניות לחצה להם על מיוט קרא לזה מיעוט, כל זה סיוט, תופעות לוואי של החלטות 'תוך שמירה על סודיות, זה עוד התחיל ב-י תסמינים של אנטי משהו שהבנתי כאן תוצאה של זמן שהעברתי סתם בחדר מלא עשן עם קצת אדולן כמו מטומטם, יוצא נגד כל העולם ובתכלס אני לא היפי או פנתר שחור אין לי ת'כסף שדרוש כדי לייצר טרור אם אפשרות רק לשבת לבכות באיזה חור הם מתייחסים אליי כמו מספר שעומד בתור זאת תחרות חופשית שבה ת'חופשי להפוך למונופול כי אתה מסוגל לפתוח ארנק ולקנות הכל לקנות אותך ואת האלוהים שת'ה מאמין בו מבחינתם הם לא צריכים יותר מזה, בינגו
[Verse 3] All day I talk to people with no personality, More precisely, policy pressed them on mute, Call it a minority — it's all a nightmare, side effects of decisions, While maintaining secrecy — it even started with the letter Yod, Symptoms of some anti- something I figured out here, The result of time I spent for nothing, In a smoke-filled room with a bit of Adolan, Like a fool, going against the whole world, And honestly I'm not a hippie or a Black Panther, I don't have the money required to produce terror, With only the option to sit and cry in some hole, They treat me like a number standing in line, It's a free competition where you're free to turn into a monopoly, Because you can open a wallet and buy everything: Buy you and the God you believe in, As far as they're concerned they don't need more than that — bingo.
[פזמון] תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך (חייב למלא פקודות) תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות תעבוד, תקנה, תצרוך, תמות ככה זה עובד אחי תשלים עם המציאות
[Chorus] Work, buy, consume, die Work, buy, consume (must follow orders) Work, buy, consume, die Work, buy, consume, die Work, buy, consume, die That's how it works, bro, make peace with reality
[גשר] אתם יודעים מה הם אומרים (תעבוד, תקנה , תצרוך, תמות) (אני רוצה לחזור ולאמר) אתם יודעים מה הם אומרים (תעבוד, תקנה , תצרוך, תמות)
[Bridge] You know what they say (Work, buy, consume, die) (I want to go back and say) You know what they say (Work, buy, consume, die)
[אאוטרו] ולהיות מוכן לשאת בתוצאות
[Outro] And be ready to bear the consequences

Song Verbs T.T.T.T - ת.ת.ת.ת

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
תעבוד
work (you will)
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
תקנה
buy (you will)
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
תצרך
consume (you will)
צ-ר-כ
לִצְרוֹךְ
to consume
תמות
you will die
מ-ו-ת
לָמוּת
to die
יודעים
know (pl.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
אומרים
say
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
למלא
to fill
מ-ל-א
לְמַלֵּא
to fill
מחכים
wait (plural)
ח-כ-ה
לַחֲכוֹת
to wait
לקנות
to buy
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
התחלתי
I started
ח-ל
לְהַתְחִיל
to start
לראות
to see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
מכר
sold
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
to sell
קולט
get/absorb
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
to grasp/absorb
מתקשים
struggle (pl.)
ק-ש-ה
לְהִתְקַשּׁוֹת
to struggle
לנשום
to breathe
נ-ש-מ
לִנְשׁוֹם
to breathe
עוצמים
shut (eyes)
ע-צ-מ
לַעֲצוֹם
to shut (eyes)
הולכים
go (pl.)
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go
לישון
to sleep
י-ש-נ
לִישׁוֹן
to sleep
רואה
see(s)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
שהולך
that is going on
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go
התחיל
started
ח-ל
לְהַתְחִיל
to start
לרשום
to write down
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
to write down
תנו
give (pl. imp.)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
לעבוד
to work
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
בוא
come / let’s
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נתחיל
we will start
ח-ל
לְהַתְחִיל
to start
משאירה
leaves/keeps
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
to leave/keep
לשאול
to ask
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
to ask
ולחשב
and to think
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
to think
קופץ
jumps/drops by
ק-פ-צ
לִקְפּוֹץ
to jump/drop by
יוצא
goes out/leaves
י-צ-א
לָצֵאת
to go out/leave
נכנס
enters
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
to enter
מחכה
waits (fem.)
ח-כ-ה
לַחֲכוֹת
to wait
לקבל
to receive
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
to receive
עובד
works
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
תשלים
make peace/complete (2ms)
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
to reconcile/complete
להאמין
to believe
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
מדבר
speaks
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
לחצו
pressed
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
to press
להפוך
to become/turn into
ה-פ-כ
לְהָפוֹךְ
to become
לפתוח
to open
פ-ת-ח
לִפְתוֹחַ
to open
ולקנות
and to buy
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
מאמין
believe(s)
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
רוצה
want(s)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
לחזור
to return/repeat
ח-ז-ר
לַחְזוֹר
to return
ולומר
and to say
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
ולהיות
and to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
לשאת
to bear/carry
נ-ש-א
לָשֵׂאת
to bear

Song Lyrics T.T.T.T - ת.ת.ת.ת

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ורס
verse (rap verse)
פזמון
chorus
גשר
bridge (song section)
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
to mediate/bridge
אאוטרו
outro
1
1
2
2
3
3
תעבוד
work (you will)
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
תקנה
buy (you will)
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
תצרך
consume (you will)
צ-ר-כ
לִצְרוֹךְ
to consume
תמות
you will die
מ-ו-ת
לָמוּת
to die
אתם
you (masc. pl.)
יודעים
know (pl.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
הם
they
אומרים
say
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
חיב
obliged / must
ח-י-ב
לִהְיוֹת
to be
למלא
to fill
מ-ל-א
לְמַלֵּא
to fill
פקודות
orders/commands
פ-ק-ד
לְצַוּוֹת
to command
בין
between
הבנינים
the buildings
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
to build
של
of (possessive)
הג׳ונגל
jungle
מבטון
of concrete
ב-ט-נ (בטון)
עדר
herd
ע-ד-ר
רובוטים
robots
מחכים
wait (plural)
ח-כ-ה
לַחֲכוֹת
to wait
לקנות
to buy
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
עיתון
newspaper
ע-ת-נ/ע-ת
התחלתי
I started
ח-ל
לְהַתְחִיל
to start
לראות
to see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
את
direct object marker (et)
הכל
everything
כ-ל-ל
עוד
still / more
מגיל
from (the) age (of)
ג-י-ל
תיכון
high school
ת-כ-נ
לִלְמוֹד
to study
מאז
since (then)
מישהו
someone
מכר
sold
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
to sell
לי
to me/for me
ת׳פרחון
rookie/chick (slang)
פ-ר-ח
הראשון
first
ר-א-ש
לִהְיוֹת
to be
קולט
get/absorb
ק-ל-ט
לִקְלוֹט
to grasp/absorb
איך
how
כולם
everyone/all (pl.)
מתקשים
struggle (pl.)
ק-ש-ה
לְהִתְקַשּׁוֹת
to struggle
לנשום
to breathe
נ-ש-מ
לִנְשׁוֹם
to breathe
לא
not
עוצמים
shut (eyes)
ע-צ-מ
לַעֲצוֹם
to shut (eyes)
אישון
pupil (of eye)
א-ש-נ
הולכים
go (pl.)
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go
לישון
to sleep
י-ש-נ
לִישׁוֹן
to sleep
רואה
see(s)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
שהולך
that is going on
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go
סביבו
around him
ס-ב-ב
התחיל
started
ח-ל
לְהַתְחִיל
to start
לרשום
to write down
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
to write down
תנו
give (pl. imp.)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
לו
to him
שתי
two (fem.)
דקות
minutes
ד-ק-ק
לעבוד
to work
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
בוא
come / let’s
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נתחיל
we will start
ח-ל
לְהַתְחִיל
to start
קדם
first/previously
עבודה
work (job)
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
משאירה
leaves/keeps
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
to leave/keep
אותך
you (m. obj.)
עסוק
busy
ע-ס-ק
לִהְיוֹת
to be
לשאול
to ask
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
to ask
שאלות
questions
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
to ask
ולחשב
and to think
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
to think
על
about/on/over
דפוק
messed up / screwed
ד-פ-ק
לִהְיוֹת
to be
אחרי
after
משמרת
shift (work)
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
to guard/keep
אתה
you (masc.)
קופץ
jumps/drops by
ק-פ-צ
לִקְפּוֹץ
to jump/drop by
יוצא
goes out/leaves
י-צ-א
לָצֵאת
to go out/leave
נכנס
enters
כ-נ-ס
לְהִכָּנֵס
to enter
מחכה
waits (fem.)
ח-כ-ה
לַחֲכוֹת
to wait
לקבל
to receive
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
to receive
תהוראות
the instructions (colloq.)
ה-ו-ר
לְהוֹרוֹת
to instruct
האח
brother
א-ח-ו
הגדול
big/elder
ג-ד-ל
לִהְיוֹת
to be
ככה
like this/that’s how
זה
this/it
עובד
works
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
אחי
bro/brother (slang)
א-ח-ו
תשלים
make peace/complete (2ms)
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
to reconcile/complete
עם
with
המציאות
reality
מ-צ-א
לִהְיוֹת
to be
מי
who
להאמין
to believe
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
יש
there is/are
שפע
abundance
ש-פ-ע
לְהַשְׁפִּיעַ
to influence
מידע
information
י-ד-ע
לְיַדֵּעַ/לָדַעַת
to inform/know
ידע
knowledge
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
בית
house/home
ב-י-ת
משפט
court/sentence (here: court)
ש-פ-ט
לִשְׁפּוֹט
to judge
ביחד
together
ברוך
blessed
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ/לִהְיוֹת
to bless/to be
היום
today
מדבר
speaks
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
בני אדם
people
א-ד-ם
בלי
without
אישיות
personality
א-ש-י
דיוק
precision
ד-ו-ק
לְדַיֵּק
to be precise
לחצו
pressed
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
to press
מיוט
minority (wordplay with mute)
מ-ע-ט
לְמַעֵט
to lessen
תופעות לווי
side effects
ל-ו-ה
תחרות חופשית
free competition
ח-ר-ה/ח-פ-ש
להפוך
to become/turn into
ה-פ-כ
לְהָפוֹךְ
to become
לפתוח
to open
פ-ת-ח
לִפְתוֹחַ
to open
ארנק
wallet
א-ר-נ-ק
ולקנות
and to buy
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
אותך/אותך
you (obj. m./f.)
ואת
and (DO marker)
האלהים
God
א-ל-ה
מאמין
believe(s)
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
בינגו
bingo!
רוצה
want(s)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
לחזור
to return/repeat
ח-ז-ר
לַחְזוֹר
to return
ולומר
and to say
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
ולהיות
and to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
מוכן
ready
כ-ו-נ
לְהֵכּוֹן/לְהָכִין/לִהְיוֹת
to be ready/prepare
לשאת
to bear/carry
נ-ש-א
לָשֵׂאת
to bear
בתוצאות
the results/consequences (in)
י-צ-א/ת-ו-צ