Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Energia - אנרגיה
Energia - אנרגיהTuna - טונה

Song Energia - אנרגיה in Hebrew

[פתיח] All the talk Reality hands ups People listen carefully This is a world event It's an intergalactic event Are you ready for this?
[Intro] All the talk Reality hands ups People, listen carefully This is a world event It's an intergalactic event Are you ready for this?
['וורס א] טאבלט, זמן מת, סתם ב-סתלבט אינסטוש ,פייסוש, פייסוש, וואי נט אובך, עוול, אונס, מוות דופק, טוקבקס, אוקיי, פאק איט קל לרוקן אותי, כאן עד שאין אותי גם השגרה בעיני היא אינסייניטי אז אני חי כמו בסרט בסבנטיז רק הבמאי הוא על אל-אס-די ?אה, מה זה זה? מי זה זה איך מרכלים, מקנאים, אוהבים לדבר הרבה ״הוא נפרד, השתנה, הוא לוקח סמים, הוא השמין הוא סוכן של הקה-גה-בה״ אז קח את ההגה ו-אה, קח את ההגה וסע אין לי זמן לבזבז אם אתה לא חבר לא תודה, מוותר, יש לי וואחד מסע
[Verse A] Tablet, dead time, just chilling Instush, Facesh, Facesh, Ynet Haze, injustice, rape, death Pulse, talkbacks, okay, fuck it It's easy to drain me, here until I'm gone Even routine to me is insanity So I live like in a movie in the seventies Only the director is on LSD Eh, what's that? Who's that? How they gossip, envy, love to talk a lot "He broke up, changed, he takes drugs, he got fat, he's an agent of the KGB" So take the wheel and—uh—take the wheel and drive I have no time to waste if you're not a friend No thanks, I'll pass, I've got one hell of a journey
[פזמון] אני שומר ת'אנרגיה מה לי ולכל השיט הזה שומר ת'אנרגיה נשבע זה כל מה שאני עושה
[Chorus] I guard my energy What's it to me, all this shit Guarding my energy I swear that's all I do
['וורס ב] ספאמרים, סקאמרים, דרעקים בסוודרים עאלק של ראפרים, ברמנים, צייסרים ״חי חי חי״, ״חה חה חה״, עופרים שכטרים גאנגסטרים, הייטרים, לייזרים ?יו, איך תתמודד איתי HSP לך תריץ גוגל על היותי מת על הפאנס אבל צאי מהואן אני לא מתפנפן, וואלק זה לא המסר שלי (I need the energy) אני לא המצאתי ת'מיקרוגל, לא בן של קנדי מה מדרבן אותי? רק להוציא ת'אמת להוציא את האמא מפתח תקווה ואז אין אותי תן, תן להביא את ה״נויז״, לשרוף ת'עולם עם הבויז (בויז!) ״למה סירבת לכל המיליונים, קמפיינים, הפיצ׳רים, פאקינג דה וויס?״
[Verse B] Spammers, scammers, dregs in sweaters So-called rappers, bartenders, chasers “Hi hi hi,” “ha ha ha,” Ofer Shechters Gangsters, haters, lasers Yo, how will you handle me? HSP — go Google what I am I love the fans, but get out of the van I don't peacock, bro, that's not my message (I need the energy) I didn't invent the microwave, not a son of Kennedy What drives me? Only to bring out the truth Get my mother out of Petah Tikva and then I'm gone Let, let me bring the “noise,” burn the world with the boys (boys!) “Why did you refuse all the millions, campaigns, features, fucking The Voice?”
[פזמון] אני שומר ת׳אנרגיה מה לי ולכל השיט הזה (מה לי ולכל השיט הזה) שומר ת׳אנרגיה נשבע זה כל מה שאני עושה (נשבע זה כל מה שאני עושה)
[Chorus] I guard my energy What's it to me, all this shit (what's it to me, all this shit) Guarding my energy I swear that's all I do (I swear that's all I do)
[סגיר]
[Outro]

Song Verbs Energia - אנרגיה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
listen
listen
to listen
to listen
is
is
to be
to be
are
are
to be
to be
לרוקן
to empty
לרוקן
to empty
חי
live (1sg)
לחיות
to live
מרכלים
gossip (pl.)
לרכל
to gossip
מקנאים
envy (pl.)
לקנא
to envy
אוהבים
love (pl.)
לאהוב
to love
לדבר
to speak
לדבר
to speak
נפרד
separated/broke up
להיפרד
to separate/to break up
השתנה
changed
להשתנות
to change (intr.)
לוקח
takes
לקחת
to take
השמין
got fat
להשמין
to gain weight
קח
take (imp.)
לקחת
to take
וסע
and drive (imp.)
לנסוע
to drive/ride (לנסוע)
לבזבז
to waste
לבזבז
to waste
מותר
give up/waive (1sg)
לוותר
to waive/to give up
שומר
keep/guard (ms)
לשמור
to keep/to guard
נשבע
I swear
להישבע
to swear
עושה
do/make (1sg)
לעשות
to do/to make
תתמודד
you will cope/deal
להתמודד
to cope/to deal with
תריץ
run (a search)
להריץ
to run (query)
צאי
go out (fem. imp.)
לצאת
to go out/exit
מתפנפן
show off/peacock
להתפנפן
to show off
need
need
to need
to need
המצאתי
I invented
להמציא
to invent
מדרבן
motivates/spurs
לדרבן
to motivate/to spur
להוציא
to take out/release
להוציא
to take out/to release
תן
give (imp.)
לתת
to give
להביא
to bring
להביא
to bring
לשרוף
to burn
לשרוף
to burn
סירבת
you refused
לסרב
to refuse

Song Lyrics Energia - אנרגיה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיח
intro
וורס
verse
אלף
Aleph (letter)
פזמון
chorus
בית
Bet (letter)
סגיר
outro (closing)
all
all
the
the
talk
talk
to talk
to talk
reality
reality
to exist
to exist
hands
hands
to hand (over)
to hand over
ups
ups
people
people
to populate
to populate
listen
listen
to listen
to listen
carefully
carefully
to be careful
to be careful
this
this
is
is
to be
to be
a
a
world
world
event
event
to occur
to occur
it’s
it is (contraction)
an
an
intergalactic
intergalactic
are
are
to be
to be
you
you
ready
ready
to prepare
to prepare
for
for
טאבלט
tablet
זמן
time
מת
dead
למות
to die
סתם
just/for no reason
בסתלבט
chillin’/for fun (slang)
אינסטוש
Insta (slang)
פיסוש
Face (Facebook, slang)
ואי
“Y” (letter)
נט
net
אבך
haze
עול
injustice
אונס
rape
מות
death
דופק
pulse
טוקבקס
talkbacks (comments)
אוקיי
okay
פאק
fuck (interj.)
איט
it
קל
easy
להקל
to ease
לרוקן
to empty
לרוקן
to empty
אותי
me
כאן
here
עד
until/till
שאין
that there is no
גם
also/too
השגרה
routine
בעיני
in my eyes/in my view
היא
she/it (f.)
אינסיניטי
insanity
אז
then
אני
I
חי
live (1sg)
לחיות
to live
כמו
like/as
בסרט
in a movie
בסבנטיז
in the seventies
רק
only/just
הבמאי
director (film)
הוא
he/it (m.)
על
on/about
אל־אס־די
LSD
אה
ah/uh?
מה
what
זה
this/it
מי
who
איך
how
מרכלים
gossip (pl.)
לרכל
to gossip
מקנאים
envy (pl.)
לקנא
to envy
אוהבים
love (pl.)
לאהוב
to love
לדבר
to speak
לדבר
to speak
הרבה
a lot/much
נפרד
separated/broke up
להיפרד
to separate/to break up
השתנה
changed
להשתנות
to change (intr.)
לוקח
takes
לקחת
to take
סמים
drugs
השמין
got fat
להשמין
to gain weight
סוכן
agent
של
of (possessive)
הקה־גה־בה
KGB
קח
take (imp.)
לקחת
to take
את
accusative marker ‘et’
ההגה
steering wheel
וסע
and drive (imp.)
לנסוע
to drive/ride (לנסוע)
אין
there is no
לי
to me
לבזבז
to waste
לבזבז
to waste
אם
if
אתה
you (m.)
לא
not/no
חבר
friend
תודה
thanks
מותר
give up/waive (1sg)
לוותר
to waive/to give up
יש
there is/are
ואחד
one (slang)
מסע
journey
שומר
keep/guard (ms)
לשמור
to keep/to guard
ת׳אנרגיה
the energy
ולכל
and for all
השיט
this shit
הזה
this
נשבע
I swear
להישבע
to swear
כל
all/every
שאני
that I
עושה
do/make (1sg)
לעשות
to do/to make
ספאמרים
spammers
סקאמרים
scammers
דראקים
scumbags (slang)
בסודרים
in sweaters
עאלק
as if (slang)
ראפרים
rappers
ברמנים
bartenders
צ'יסרים
chasers (drinks)
חה
ha
עופרים
fawns/‘Ofers’ (pun)
שכטרים
Shechters (surname pl.)
גנגסטרים
gangsters
הייטרים
haters
לייזרים
lasers
יו
yo
תתמודד
you will cope/deal
להתמודד
to cope/to deal with
אתי
with me
HSP
HSP (highly sensitive person)
לך
to you (m.)
תריץ
run (a search)
להריץ
to run (query)
גוגל
Google
היותי
my being
הפאנס
puns/wordplay
אבל
but
צאי
go out (fem. imp.)
לצאת
to go out/exit
מהואן
from the van
מתפנפן
show off/peacock
להתפנפן
to show off
ואלק
walak (slang interj.)
המסר
the message
שלי
my/mine
I
I
need
need
to need
to need
energy
energy
המצאתי
I invented
להמציא
to invent
ת׳מיקרוגל
the microwave
בן
son
קנדי
Kennedy
מדרבן
motivates/spurs
לדרבן
to motivate/to spur
להוציא
to take out/release
להוציא
to take out/to release
האמת
the truth
האמא
the mom
מפתח
from Petah- (toponym part)
תקוה
Tikva (Hope; toponym)
ואז
and then
תן
give (imp.)
לתת
to give
להביא
to bring
להביא
to bring
נויז
noise
לשרוף
to burn
לשרוף
to burn
ת׳עולם
the world
עם
with
הבויז
the boys
בויז
boys
למה
why
סירבת
you refused
לסרב
to refuse
לכל
for all/each
המיליונים
the millions
קמפינים
campaigns (ad)
הפיצ'רים
features
פאקינג
fucking (intens.)
דה
the (translit.)
וויס
Voice (TV show)