(וורס 1 - סגול)

(Verse 1 - Sagol)

כתבתי בחדר שורות כשהם קנו מותרות דוברים של המשטר, היום רובם שופרות כשהייתי בכותרות ההורים גזרו עיתונים היום הבן צועק על אמ.סיז כמו מש"ק טירונים "אולי תפנים למה קוראים לזה "הצלחה מסחררת זה מטשטש ת'אנשים מקצה הראש עד קצה הזרת רשת חברתית מובילה לקשת חרדתית שמור את המספר אתה תצטרך את עזרתי אמ.סי דינוזאור סטייל ג'וראסיק פייב אני קלאסי על במות - ביצעתי בארטוק לייב מפציץ בהיפ הופ או באופרה כמו פאנטום קרב אז לך ספר לג'יי זי על ההארד נוק לייף אנ'לא לוקח קמפיינים אלא פותח שמפיין עם כל הזקיינים שמביאים ת'פאקינג פיין אל הבריין, אם להיכנס לתעשייה זה להכניס אצבע לשקע נותנים פרס על מפעל חיים כשהקריירה כבר מתה

I wrote lines in my room while they were buying luxuries Spokesmen of the regime, today most of them are mouthpieces When I was in the headlines, my parents cut out newspapers Today the kid shouts at MCs like a drill instructor for recruits Maybe you’ll get why they call it a runaway commercial success It blurs people from the top of the head to the tip of the pinky A social network leads to an anxious spectrum Save the number — you’ll need my help MC dinosaur, Jurassic Five style I’m classical on stages — performed Bartók live I drop bombs in hip hop or in opera like a Phantom in combat So go tell Jay-Z about the Hard Knock Life I don’t take campaigns, I pop champagne with all the franchisees who bring the fucking pain to the brain, if getting into the industry is sticking a finger in the socket They give a lifetime achievement award when the career is already dead

(וורס 2 - סאפאא)

(Verse 2 - Safaa)

لماضي ماضي معي كونتراكت اني من الاوائل بفتش باتل احسن لبرج ايبيزا من كلامي يبطل مائل واذا سائل !بحكي عن وجع وطن وجع انثى وعن قوتي الي بتماثل ما بتاقل بس احنا old وال old gold مش انا الي قلت بس انا الي متت وانا احاول احط حدود لكل حد مجتمع اناني عالم عفن بصميمو ملان دود بتطلع علي بعين بطلع عليك بتنتين بس اذا حكيت على ارضي وعرضي بقلب لتنّين الي سنين بهالسين وبتاجرأ تسال مين انا صوت الحريه من عكا لجنين افتح چوچل وسجل انا عربي يا جحش عشان تفهم كيف انثى ممكن تتحول لوحش بس متخفش بأذيش بس بكلماتي ممكن اعورك وهدفي واحد وهوي اني اقدر اطورك

The past is past; I’ve got a contract — I’m among the first I’m looking for a battle; like the Tower of Pisa — my words will make it stop leaning And if you ask — I speak of a homeland’s pain, a woman’s pain, and of my strength that matches I’m not bragging, but we’re old, and old is gold It wasn’t me who said it, but it’s me who died trying to set limits for everyone — a selfish society, a rotten world at its core, full of worms You look at me with one eye — I look at you with two But if you talk about my land and my honor — I turn into a dragon Years in this scene, and you dare ask who I am? I am the voice of freedom from Akka to Jenin Open Google and note: I’m Arab, you jackass So you understand how a woman can turn into a beast But don’t be afraid; I don’t harm, but with my words I can scratch you, and my goal is one — to be able to help you grow

(פזמון) אאוטסיידר – רק עומד בחוץ ומסתכל אאוטסיידר – רואה איך העולם מתגלגל לא חי לי בעבר ולא חושב על העתיד חי את התמיד וזאת האש של הלפיד

(Chorus) Outsider — just stands outside and stares Outsider — sees how the world keeps rolling I don’t live in the past and don’t think about the future I live the ever-present, and that’s the torch’s flame

אאוטסיידר – רק עומד בחוץ ומסתכל אאוטסיידר – רואה איך העולם מתגלגל לא חי לי בעבר ולא חושב על העתיד חי את העכשיו כי זה הרגע היחיד

Outsider — just stands outside and stares Outsider — sees how the world keeps rolling I don’t live in the past and don’t think about the future I live the now, because it’s the only moment

(וורס 3 - סגול)

(Verse 3 - Sagol)

עשו עלי דיסים באלבומים שעשו פלטינה לא נכנס לריגשי, לקחתי הכל פנימה האבא של הראפ בישראל נשבע באמא אל תצא לשמש אם על הראש יש מרגרינה גש הלום עכשיו תבין קריירה לא בקומה שילמתי מחיר יקר כמו בארומה בשרונה מי הגוץ החרוץ ש ?על הבארז פה Let loose קרא לי שאקור מביא את וזה נגמר פה Juice ה שירוטו פותח פרוטולס - אמ.סיז בורחים לעכו פאק דה אלגו יש לי רית'ם עם הטראק פה לא נשבר פה נשבע על הבייבל אני לא סתם פה מילים שדוקרות גם במקלחת זה הסייקו פיס לפייף דוג באים עם כל הטרייב פה Wave מתחילים תפעילו את המייקרו אאוטסיידר תמיד בחוץ אף פעם לא נכנס פה מחזיק את זה עד כה, ובום באפ זה הפסקול

They dissed me on albums that went platinum I don’t get all emotional — I took it all inside The father of rap in Israel — I swear on my mama Don’t go out into the sun if you’ve got margarine on your head Come hither, now you’ll understand: a career isn’t about floors I paid a high price, like at Aroma in Sarona Who’s the short, hardworking one that... Let loose on the bars here? Call me Shakur bringing the... and it ends here — the Juice Shiruto opens Pro Tools — MCs run to Akko Fuck the ego — I’ve got rhythm with the track here I don’t break here — swear on the Bible, I’m not here for nothing Words that stab even in the shower — that’s the psycho Peace to Phife Dawg — we’re here with the whole Tribe Starting a wave Turn on the micro Outsider — always outside, never comes in here Holding it till now, and boom bap is the soundtrack