Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Yeled Ikesh - ילד עיקש
Yeled Ikesh - ילד עיקשShekel - שקל (Ft. Noroz - נורוז)

Song Yeled Ikesh - ילד עיקש in Hebrew

[אינטרו] בייבי, את יכולה, אני רוצה ?מה אתה רוצה הכל
[Intro] Baby, you can, I want What do you want? Everything
[פזמון: שקל] ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש מה אני רוצה כל מה שיש כל מה שיש כל מה שיש
[Chorus: Shekel] Stubborn kid Stubborn kid Stubborn kid Stubborn kid What do I want Everything there is Everything there is Everything there is
[וורס 1: שקל] ילד פרפר, ילד עיקש הפה שלי גס, קשה ללטש בית נוצץ, האולפן מוציא טראש תודה אבל לא מבקש נוף על כל עיר האורות שוף על כל הנערות קוש מקוסס קערות פתחת לי את התיאבון אני רוצה דירה בנווה צדק בכניסה תאורה שמרצדת שפית, דוגמנית, מעצבת טקסים עם השבט, חופשות עם הצוות אורגיות דיסקרטיות עם קיבוצניקיות יפיפיות שמתי כמטרות מה שאמרו לי שלא יכול להיות אלוהים רק תן לי עוד מערכת סאונד חורכת גג נפתח כוכבי לכת אישה טובה ומלוכלכת שתדע מתי ללכת נכסים לנכד
[Verse 1: Shekel] Butterfly kid, stubborn kid My mouth is coarse, hard to polish A shiny house, the studio puts out trash Thanks, but I don’t ask A view over the whole city of lights Peep all the girls Kush in chewed-up bowls You opened up my appetite I want an apartment in Neve Tzedek At the entrance, flickering lights A chef, a model, a designer Ceremonies with the tribe, vacations with the crew Discreet orgies with beautiful kibbutz women I set as goals what they told me couldn’t be God, just give me more A sound system that scorches A retractable roof, planets A good and dirty woman Who knows when to leave Assets for the grandson
[פזמון: שקל] ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש מה אני רוצה כל מה שיש כל מה שיש כל מה שיש ילד גאון, ילד טיפש ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש מה אני רוצה כל מה שיש כל מה שיש כל מה שיש
[Chorus: Shekel] Stubborn kid Stubborn kid Stubborn kid Stubborn kid What do I want Everything there is Everything there is Everything there is Genius kid, dumb kid Stubborn kid Stubborn kid Stubborn kid Stubborn kid What do I want Everything there is Everything there is Everything there is
[וורס 2: שקל] עורם שטרות ומפזר בלי דרמות כמו מחזה את בדיוק מה שחסר רוצי תפסי מחסה למבורגיני אין ברקס פרינס, סמל סקס אודישנים בייבי, Next לא עונה לא קורא טקסט (אחוזת שקל שלום) הסטייליסטית שלי לא קיימת ליום הולדת סגרתי רכבת כן החיים שלי הם סרט כשזה פורנו אז את מככבת אני בטוקיו על אסיד מקליט אלבום מכונית בסלון רק כי יש מקום התכנית היא למות שעיר ואז לתרום
[Verse 2: Shekel] I stack bills and throw them around No dramas like a play You’re exactly what’s missing Run, take cover Lamborghini’s got no brakes Prince, a sex symbol Auditions, baby, next I don’t answer, don’t read texts (Shekel Manor, hello) My stylist doesn’t exist For my birthday I booked a train Yeah, my life is a movie When it’s porn, you’re the star I’m in Tokyo on acid, recording an album A car in the living room just because there’s room The plan is to die hairy and then donate
[סקיט] - ״אתה חולם בגדול אה?״ - ״כן מאמא״
[Skit] - “You’re dreaming big, huh?” - “Yeah, mama”
[פזמון: שקל] ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש מה אני רוצה כל מה שיש כל מה שיש כל מה שיש
[Chorus: Shekel] Stubborn kid Stubborn kid Stubborn kid Stubborn kid What do I want Everything there is Everything there is Everything there is
[וורס 3: נורוז] אני גאון וגם טיפש הבאתי ת׳גל, אני לא גולש מוציא ת׳אלבום הקהל מתרגש שמעת ת׳ביטים נהיית חירש שקל אמר לי תיקח את זה שתדעי פורנורוזי ערך את זה והבן שלך צרך את זה בהופעה הוא צרח את זה (באם!) אם רציתי אז עשיתי יש קלפים שלא גיליתי על מה שאתה עובד כבר מיציתי רוצה לבקר בהאיטי אם אני נמצא פה תגיד לי תודה תברך על הסאב רעידת אדמה היום עם שמפניה ופעם תירוש דפקתי ת׳בימר דפקתי פגוש רוצה להביא בקרוב איזה פורש
[Verse 3: Noroz] I’m a genius and also a fool I brought the wave, I’m not surfing I drop the album, the crowd gets excited You heard the beats, you went deaf Shekel told me: take this Just so you know, Pornorozzi edited it And your son consumed it At the show he screamed it (bam!) If I wanted to, then I did There are cards I haven’t revealed What you’re working on, I’ve already exhausted I want to visit Haiti If I’m here, say thank you Bless the sub — earthquake Today with champagne, and back then grape juice I smashed the Beemer, smashed a bumper Gonna get a Porsche soon
[פזמון: שקל] ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש ילד עיקש מה אני רוצה כל מה שיש כל מה שיש
[Chorus: Shekel] Stubborn kid Stubborn kid Stubborn kid Stubborn kid What do I want Everything there is Everything there is
[סגיר] ילד עקשן... אז לפני שנתחיל, שתי הנחות יסוד הנחה אחת, שעקשנות למעשה זו תכונה שמבטאת כוח רצון )
[Outro] Stubborn child... So before we begin, two basic assumptions One assumption, that stubbornness is actually a trait that expresses willpower )

Song Verbs Yeled Ikesh - ילד עיקש

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
יכולה
can (f.)
רוצה
want(s)
לרצות
to want
ללטש
to polish
ללטש
to polish
מוציא
releases
להוציא
to release
מבקש
asking
לבקש
to ask
שוף
look
להסתכל
to look
פתחת
you opened
לפתוח
to open
שמרצדת
flickering
לרצד
to flicker
שמתי
I put
לשים
to put
להיות
to be
להיות
to be
תן
give
לתת
to give
חורכת
scorching
לחרוך
to scorch
נפתח
opens
להיפתח
to open (be opened)
שתדע
that you (m.) will know
לדעת
to know
ללכת
to go
ללכת
to go
עורם
stacking
לערום
to stack
ומפזר
and scattering
לפזר
to scatter
שחסר
that is missing
לחסר
to lack
רוצי
run (f.)
לרוץ
to run
תפסי
grab (f.)
לתפוס
to grab
עונה
answers
לענות
to answer
קורא
reads/calls
לקרוא
to read/to call
קיימת
exists (f.)
להתקיים
to exist
סגרתי
I closed/booked
לסגור
to close/to book
מככבת
you star (f.)
לככב
to star
מקליט
recording
להקליט
to record
למות
to die
למות
to die
לתרום
to donate
לתרום
to donate
חולם
dreaming
לחלום
to dream
הבאתי
I brought
להביא
to bring
גולש
surfing
לגלוש
to surf
מתרגש
gets excited
להתרגש
to get excited
שמעת
you heard
לשמוע
to hear
נהיית
you became
להיות
to be/become
אמר
said
לומר
to say
תיקח
you will take
לקחת
to take
שתדעי
that you (f.) know/will know
לדעת
to know
ערך
edited
לערוך
to edit
צרך
consumed
לצרוך
to consume
צרח
screamed
לצרוח
to scream
רציתי
I wanted
לרצות
to want
עשיתי
I did/made
לעשות
to do/make
גיליתי
I discovered/revealed
לגלות
to discover/to reveal
עובד
working/works
לעבוד
to work
מיציתי
I exhausted
למצות
to exhaust (use up)
לבקר
to visit
לבקר
to visit
נמצא
am/is located
להימצא
to be located
תגיד
say (imperative)
להגיד
to say
תברך
bless (imperative)
לברך
to bless
דפקתי
I hit/banged
לדפוק
to hit/bang
להביא
to bring
להביא
to bring
שנתחיל
that we start
להתחיל
to start
שמבטאת
that expresses (f.)
לבטא
to express

Song Lyrics Yeled Ikesh - ילד עיקש

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
בייבי
baby
את
you (f.)
יכולה
can (f.)
אני
I
רוצה
want(s)
לרצות
to want
מה
what
אתה
you (m.)
הכל
everything
פזמון
chorus
שקל
Shekel (name)
ילד
boy/child
עיקש
stubborn
כל
all/every
שיש
that there is
וורס
verse
1
1
פרפר
butterfly
הפה
the mouth
שלי
my
גס
coarse
קשה
hard/difficult
ללטש
to polish
ללטש
to polish
בית
house
נוצץ
sparkly
האולפן
the studio
מוציא
releases
להוציא
to release
טראש
trash
תודה
thanks
אבל
but
לא
not/no
מבקש
asking
לבקש
to ask
נוף
view
על
on/about
עיר
city
האורות
the lights
שוף
look
להסתכל
to look
הנערות
the girls
קוש
kush (cannabis)
מקוסס
chewed
קערות
bowls
פתחת
you opened
לפתוח
to open
לי
to me
התיאבון
the appetite
דירה
apartment
בנווה
in Neve
צדק
Tzedek/justice
בכניסה
at the entrance
תאורה
lighting
שמרצדת
flickering
לרצד
to flicker
שפית
chef (f.)
דוגמנית
model (f.)
מעצבת
designer (f.)
טקסים
ceremonies
עם
with
השבט
the tribe
חופשות
vacations
הצוות
the team
אורגיות
orgies
דיסקרטיות
discreet
קיבוצניקיות
kibbutz women
יפיפיות
beautiful
שמתי
I put
לשים
to put
כמטרות
as goals
שאמרו
that (they) said
שלא
that not
יכול
can (m.)
להיות
to be
להיות
to be
אלוהים
God
רק
only/just
תן
give
לתת
to give
עוד
more
מערכת
system
סאונד
sound
חורכת
scorching
לחרוך
to scorch
גג
roof
נפתח
opens
להיפתח
to open (be opened)
כוכבי
stellar/planetary
לכת
going/motion
אישה
woman
טובה
good (f.)
ומלוכלכת
and dirty (f.)
שתדע
that you (m.) will know
לדעת
to know
מתי
when
ללכת
to go
ללכת
to go
נכסים
assets
לנכד
to (the) grandson
גאון
genius
טיפש
stupid
עורם
stacking
לערום
to stack
שטרות
banknotes
ומפזר
and scattering
לפזר
to scatter
בלי
without
דרמות
dramas
כמו
like/as
מחזה
play (theater)
בדיוק
exactly
שחסר
that is missing
לחסר
to lack
רוצי
run (f.)
לרוץ
to run
תפסי
grab (f.)
לתפוס
to grab
מחסה
shelter
למבורגיני
Lamborghini
אין
there is no
ברקס
brake
פרינס
Prince
סמל
symbol/icon
סקס
sex
אודישנים
auditions
Next
next!
עונה
answers
לענות
to answer
קורא
reads/calls
לקרוא
to read/to call
טקסט
text
אחוזת
manor
שלום
hello/peace
הסטייליסטית
the stylist (f.)
קיימת
exists (f.)
להתקיים
to exist
ליום
for the day
הולדת
birth
סגרתי
I closed/booked
לסגור
to close/to book
רכבת
train
כן
yes
החיים
life
הם
they
סרט
movie
כשזה
when it is
פורנו
porn
אז
then/so
מככבת
you star (f.)
לככב
to star
בטוקיו
in Tokyo
אסיד
acid (LSD)
מקליט
recording
להקליט
to record
אלבום
album
מכונית
car
בסלון
in the living room
כי
because
יש
there is/are
מקום
space/place
התכנית
the plan/program
היא
she/it (f.)
למות
to die
למות
to die
שעיר
he-goat
ואז
and then
לתרום
to donate
לתרום
to donate
סקיט
skit
אתה
you (m.)
חולם
dreaming
לחלום
to dream
בגדול
big time
אה
eh?
מאמא
mama
3
3
נורוז
Noroz
וגם
and also
הבאתי
I brought
להביא
to bring
ת׳גל
the wave
גולש
surfing
לגלוש
to surf
ת׳אלבום
the album
הקהל
the audience
מתרגש
gets excited
להתרגש
to get excited
שמעת
you heard
לשמוע
to hear
ת׳ביטים
the beats
נהיית
you became
להיות
to be/become
חירש
deaf
אמר
said
לומר
to say
תיקח
you will take
לקחת
to take
זה
this/it
שתדעי
that you (f.) know/will know
לדעת
to know
פורנורוזי
Pornorozi
ערך
edited
לערוך
to edit
והבן
and the son
שלך
your(s)
צרך
consumed
לצרוך
to consume
בהופעה
at the show/concert
הוא
he
צרח
screamed
לצרוח
to scream
באם
bam!
אם
if
רציתי
I wanted
לרצות
to want
עשיתי
I did/made
לעשות
to do/make
קלפים
cards
גיליתי
I discovered/revealed
לגלות
to discover/to reveal
שאתה
that you (m.)
עובד
working/works
לעבוד
to work
כבר
already
מיציתי
I exhausted
למצות
to exhaust (use up)
לבקר
to visit
לבקר
to visit
בהאיטי
in Haiti
נמצא
am/is located
להימצא
to be located
פה
here
תגיד
say (imperative)
להגיד
to say
תברך
bless (imperative)
לברך
to bless
הסאב
the sub (woofer)
רעידת
tremor/quake
אדמה
earth
היום
today
שמפניה
champagne
ופעם
and once/formerly
תירוש
must (new wine)
דפקתי
I hit/banged
לדפוק
to hit/bang
ת׳בימר
the Beemer (BMW)
פגוש
bumper
להביא
to bring
להביא
to bring
בקרוב
soon
איזה
which/what kind/some
פורש
Porsche
סגיר
outro/closing
עקשן
stubborn
אז
so/then
לפני
before
שנתחיל
that we start
להתחיל
to start
שתי
two (f.)
הנחות
assumptions
יסוד
foundation/basis
הנחה
assumption
אחת
one (f.)
שעקשנות
that stubbornness
למעשה
in fact
זו
this (f.)
תכונה
trait
שמבטאת
that expresses (f.)
לבטא
to express
כוח
strength
רצון
will