מן החושך לחופש חזרתי שום אור באופק לא נגלה לי איך אוכל לשוב לא פשעתי איך אוכל להביט בך לא חטאתי חברים שלא פגשתי מזמן עברו לידי הפנו לי את גבם שעברתי ליד הקולנוע הישן נערות במיני עומדות שם לבדן (לבדן)

From the darkness to freedom I returned No light on the horizon appeared to me How can I return? I committed no crime How can I look at you? I did not sin Friends I hadn’t seen in a long time passed by me and turned their backs on me As I passed by the old cinema girls in miniskirts stood there alone (by themselves)

איש לא חיכה לי והרחוב זר היה לי מלחמה קרה היא השמש חמה היא כי מן החושך חזרתי

No one waited for me, and the street was strange to me It is a cold war The sun is hot For I returned from the darkness

כולם נועצים בי מבטים קשים ואני לא ביקשתי רחמים לא אני שאחזור אל החושך לא אני שאוותר על החופש

Everyone fixes me with harsh stares and I did not ask for mercy Not I who will return to the darkness Not I who will give up freedom

איש לא חיכה לי והרחוב זר היה לי מלחמה קרה היא השמש חמה היא כי מן החושך חזרתי

No one waited for me, and the street was strange to me It is a cold war The sun is hot For I returned from the darkness