ביקשתי את ידך אך את הלכת הבטחת אהבתך אבל שכחת אני צועד בשביל שאל ביתך מוביל דמותך ניצבת בחלון ביקתת העץ נראה לי כארמון

I asked for your hand, but you left You promised your love, but forgot I walk the path that leads to your house Your figure stands in the window The wooden cabin seems to me like a palace

שנב קטן אל עולמך פתחת אבל יקירתי מהר ברחת חיזרי כי שנינו עייפים חיזרי כי יש ימים יפים לא אבקש ממך יותר דבר חיזרי אלי כי יש לנו מחר

You slightly opened your world But my dear, you quickly ran away Come back, for we are both tired Come back, for there are beautiful days I will not ask anything more of you Come back to me, for we have a tomorrow

אז אל תעירי לי את החלום אחרי הלילה שוב מאיר היום וקרן שמש שובבה שרה לנו אהבה

So don't wake this dream for me After the night, the day shines again And a mischievous sunbeam sings us of love

אהבת חיי הלא נשכחת מתקרבת בצעד ובורחת שוכנת קבע בליבי הרגשות שבקירבי סיפור מתוק שלא נגמר שיר אהבה ישן בטעם מר

The love of my life is unforgettable It draws near and then runs away It has taken up permanent residence in my heart The feelings within me A sweet story that never ends An old love song with a bitter taste

אז אל תעירי לי את החלום אחרי הלילה שוב מאיר היום וקרן שמש שובבה שרה לנו אהבה

So don't wake this dream for me After the night, the day shines again And a mischievous sunbeam sings us of love