מזמזם לי פזמון בפזנון
ואני מחפש עט ונייר
רעיון שעלה לי עכשיו
עם ריח הדלק באף
I'm humming a little chorus to myself
and I'm looking for a pen and paper
an idea that just came to me
with the smell of gasoline in my nose
זוג שמנים נכנסים
מבקשים על האש
שואלים יש מרק
הוא אומר יש מה שיש
תלבושות אחידות
שהגיעו עכשיו
מבקשות פנקייק חם
כי קבענו כבר לים
A fat couple comes in
they ask for something on the grill
they ask, is there soup?
he says, we have what we have
the ones in matching outfits
that just arrived
ask for a hot pancake
because we've already planned for the beach
קיץ (קיץ)
בין קרניים (בין קרניים)
שתו עוד מים (שתו עוד מים)
אין גזוז (אין גזוז)
שימו שמן (שימו מים)
לא שימו שמן (שימו מים)
שימו כובע על הראש
Summer (summer)
between the rays (between the rays)
drink more water (drink more water)
no soda (no soda)
put on oil (splash some water)
no, don't put on oil (splash some water)
put a hat on your head
כובע טמבל זרוק לחול
רדיו פתח בכל הקול
התייבשתי עד מאוד
זה מחום כל הכבוד
מים מלח וגם ים
וסיפון עם מלחים
יהושוע רב חובל
וכולם שוחים שמחים
A tembel hat thrown into the sand
the radio blasting at full volume
I've dried out so much
it's from the heat, kudos
salt water and also the sea
and a deck with sailors
Yehoshua, a captain
and everyone is swimming happily
קיץ (קיץ)
בין קרניים (בין קרניים)
שתו עוד מים (שתו עוד מים)
אין גזוז (אין גזוז)
שימו שמן (שימו מים)
לא שימו שמן (שימו מים)
שימו כובע על הראש
Summer (summer)
between the rays (between the rays)
drink more water (drink more water)
no soda (no soda)
put on oil (splash some water)
no, don't put on oil (splash some water)
put a hat on your head
ובלילה יש ירח
(אמ'אלה אב'אלה)
שפוך עלי הרבה שמח
והים כולו מלא
And at night there is a moon
(Mommy, Daddy)
pour lots of joy over me
and the whole sea is full
קיץ (קיץ)
בין קרניים (בין קרניים)
שתו עוד מים (שתו עוד מים)
אין גזוז (אין גזוז)
שימו שמן (שימו מים)
לא שימו שמן (שימו מים)
שימו כובע על הראש
Summer (summer)
between the rays (between the rays)
drink more water (drink more water)
no soda (no soda)
put on oil (splash some water)
no, don't put on oil (splash some water)
put a hat on your head
מזמזם לי פזמון בפזנון
ואני מחפש עט ונייר
רעיון שעלה לי עכשיו
עם ריח הדלק באף
I'm humming a little chorus to myself
and I'm looking for a pen and paper
an idea that just came to me
with the smell of gasoline in my nose
