[פזמון: מיכאל סוויסה] אני אדם פשוט, אני הולך בתלם ושר שירים שניגונם כל כך רגיל אני חסר לאום, איני מניף שום דגל לא ירשמו אותי בספר הימים

[Chorus: Michael Swissa] I'm a simple man, I walk the line And sing songs whose melody is so ordinary I'm without a nation; I don't wave any flag They won't write me into the book of days

[פוסט פזמון: מיכאל סוויסה] אני אדם פשוט, כן כן אדם פשוט אני אדם פשוט, כן כן אני אדם פשוט אדם פשוט

[Post-chorus: Michael Swissa] I'm a simple man, yeah yeah Simple man I'm a simple man, yeah yeah I'm a simple man Simple man

[וורס א': מיכאל סוויסה] תמיד רציתי שיתנו לי במה פתאום אין לי מה לומר יותר מדי משקל על הכתפיים יאללה רדו מהגב מנסה לכבד את כולם בלי יוצא מן הכלל אבל כולי בן אדם פשוט תתנו לי מרחב אני לא צריך הרבה לא מבקש הרבה אני לא דורש הרבה מה אתה חושב שזה ומה זה נראה לכם רק משלים את החסר לא תמיד יש מוסר השכל

[Verse 1: Michael Swissa] I always wanted them to give me a stage — suddenly I've got nothing to say Too much weight on my shoulders, c'mon, get off my back Trying to respect everyone, no exceptions But I'm just a simple man, give me some space I don't need much I don't ask for much I don't demand much What do you think this is? And how does it look to you? Just filling in what's missing There isn't always a moral

[פזמון: מיכאל סוויסה] איני חכם גדול, איני מבין פליני אני בוחר תמיד בפתק הלבן כי איש בי לא מאיץ, וכלום לא מדאיגני אני רוצה להישאר אדם קטן

[Chorus: Michael Swissa] I'm no great sage, I don't get Fellini I always choose the blank ballot 'Cause no one hurries me, and nothing worries me I want to remain a little man

[פוסט פזמון: מיכאל סוויסה] אני אדם פשוט, כן כן אדם פשוט אני אדם פשוט, כן כן אני אדם פשוט אדם פשוט

[Post-chorus: Michael Swissa] I'm a simple man, yeah yeah Simple man I'm a simple man, yeah yeah I'm a simple man Simple man

[פזמון: רועי כפרי] איני גיבור גדול, אביר רכוב על פוני יש לי קסמים רבים, עדיף שאתאפק כשאיש ברחוב דורש, קדימה תצחיקני אני אומר קבל את זה ואז הולך, אני אדם פשוט

[Chorus: Roi Kafri] I'm no great hero, no knight astride a pony I've got plenty of tricks; better that I hold back When some guy on the street demands, "Come on, make me laugh," I say, "Take this," and then I go — I'm a simple man

[וורס ב': מיכאל סוויסה] מה נסגר הגעתם לי עד לכאן כבר לא עומד בחום יוצא מהאולפן מעדיף להישאר אדם קטן מן הסתם אני לא מנהל שום משא ומתן רגל פה רגל שם לא העיפרון הכי חד בקלמר כי אף אחד לא נתן לי צ׳אנס לחשב מסלול מחדש פתחתם פה לשטן העלמתי עין כמו משה דיין כי אני לא רואה בזה עניין לא דואג יותר מדי

[Verse 2: Michael Swissa] What's the deal? You've got me up to here Can't stand the heat anymore — I'm leaving the studio Prefer to stay a little man Naturally I don't conduct any negotiations One foot here, one foot there Not the sharpest pencil in the case Because nobody gave me a chance To recalculate the route You jinxed it I turned a blind eye like Moshe Dayan Because I don't see any point in it Not worrying too much

[אאוטרו: מיכאל סוויסה] גם בימים קשים, כשאין מיפלט ודרך העיר נראית כמו שתכף תתעלף אני שורק לי שיר, אני חשוב כמלך רק קצת חבל שאיש אלי לא מצטרף

[Outro: Michael Swissa] Even on hard days, when there's no refuge and no way out The city looks like it's about to faint I whistle myself a song, I feel important like a king It's just a bit of a pity that no one joins me