Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Hava Nagila - הבה נגילה
Hava Nagila - הבה נגילהTraditional Transcriptions

Song Hava Nagila - הבה נגילה in Hebrew

[Verse 1] הבה נרננה !הבה נרננה !הבה נרננה ונשמחה הבה נרננה !הבה נרננה !הבה נרננה ונשמחה !עורו
[Verse 1] Come, let us sing. Come, let us sing! Come, let us sing and rejoice! Come, let us sing. Come, let us sing! Come, let us sing and rejoice! Awake!
[Verse 2] הבה נגילה !הבה נגילה !הבה נגילה ונשמחה הבה נגילה !הבה נגילה !הבה נגילה ונשמחה !עורו, עורו אחים !עורו !עורו !עורו !עורו !עורו !עורו
[Verse 2] Come, let us rejoice. Come, let us rejoice! Come, let us rejoice and be glad! Come, let us rejoice. Come, let us rejoice! Come, let us rejoice and be glad! Awake, awake, brothers! Awake! Awake! Awake! Awake! Awake! Awake!

Song Verbs Hava Nagila - הבה נגילה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נרננה
let us sing joyfully
רנן
לְרַנֵּן
to sing
ונשמחה
and let us rejoice
שמח
לִשְׂמוֹחַ
to rejoice
נגילה
let us rejoice
גיל
לָגִיל
to rejoice
ונגילה
and let us rejoice
גיל
לָגִיל
to rejoice
עורו
awake!
עור
לָעוּר
to awake

Song Lyrics Hava Nagila - הבה נגילה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
Verse
verse
1
one
2
two
הבה
let’s
יהב
נרננה
let us sing joyfully
רנן
לְרַנֵּן
to sing
ונשמחה
and let us rejoice
שמח
לִשְׂמוֹחַ
to rejoice
נגילה
let us rejoice
גיל
לָגִיל
to rejoice
ונגילה
and let us rejoice
גיל
לָגִיל
to rejoice
עורו
awake!
עור
לָעוּר
to awake
אחים
brothers
אח
לְהִתְאַחֵד
to unite