Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ego Trip - אגו טריפ
Ego Trip - אגו טריפSima Noon - סימה נון

Song Ego Trip - אגו טריפ in Hebrew

[אינטרו] אז כמו שהשעון דופק, כהן עושה מהחיים שלי סאונדטראק אגו טריפ לא צריך סאונדצ׳ק קאלט כמו מאן אין בלאק לא ישנה בלילה ממשיכה לפהק המוח ריק כתבתי שיר תכין תצ׳ק
[Intro] So as the clock ticks, Cohen turns my life into a soundtrack Ego trip doesn’t need a soundcheck Cult like Men in Black Don’t sleep at night, keep on yawning Mind is empty — I wrote a song, prepare the check
[גשר] ?ס-י-מ-ה נון, נו, סימה נון, אוקיי
[Bridge] ?S-I-M-A Nun, nu, Sima Nun, okay
[וורס 1] שברתי ת׳קופות כמו גיא ריצ׳י ברוקנרולה מעשנת ת׳פאף עם פיצה רום וקולה כל האנשים קונים ת׳טולה עצור לי ת׳מונית וקח פה שמאלה הולה, הולה הופ עושה סיבוב תכתוב ת׳סקופ תביא ת׳מוב תקרא לי ג׳יזס של הגרוב פלואו דוחף קדימה, לא, אין לו צו עיכוב מוצאת ת'חרוזים בכל מה שעצוב אנלא קונה בתים אלא כותבת אותם עזוב ת׳מבטים אנ'לא אוהבת אותם יש לי חברים לא מחפשת אותם אז יאללה מוב, אוקיי עכשיו שוב
[Verse 1] I smashed the box office like Guy Ritchie in RocknRolla Smoking a puff with pizza, rum and cola Everybody’s buying the Tula Hail me a cab and take a left here Hula, hula-hoop, doing a spin Write the scoop Bring the move, call me Jesus of the groove Flow pushing forward — no, it’s got no injunction I find the rhymes in everything that’s sad I don’t buy verses, I write them Drop the looks — I don’t like them I’ve got friends — I’m not looking for them So come on, move — okay, now again
[גשר] ?ס-י-מ-ה נון, נו, סימה נון, אוקיי
[Bridge] ?S-I-M-A Nun, nu, Sima Nun, okay
[וורס 2] אהלו סימה נון צהריים טובים הוא אמר לא נעים לומר, באתי כמו קנדריק לאמאר אכלתי את המייק, פאק איט, לא שמתי סוכר קניתי בול, אני טסה לחו״ל מחר הגעתי בול בזמן לשם, לחיים הם אומרים צ׳ירס נזדרובייה, העיקר ששותים סימה נוני מכוונת כמו וויז בדרכים צריכים עזרה להתקדם הבאתי כסא גלגלים ...תגידו
[Verse 2] Hello, Sima Nun, good afternoon, he said No offense — I came in like Kendrick Lamar I ate the mic, fuck it, I didn’t add sugar I bought a stamp — I’m flying abroad tomorrow I arrived right on time there — “to life,” they say Cheers, na zdorovye — the main thing is we drink Sima Noni navigates like Waze on the road Need help to move forward? I brought a wheelchair ...say
[גשר] ס-י-מ-ה נון, נו, סימה נון, אוקיי
[Bridge] S-I-M-A Nun, nu, Sima Nun, okay
[אאוטרו: דודו פארוק] אהלן סימה נון, צהריים טובים
[Outro: Dudu Faruk] Hello, Sima Nun, good afternoon

Song Verbs Ego Trip - אגו טריפ

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
דופק
beats/knocks
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
to beat/knock
עושה
does/makes
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
ישנה
sleeps (f)
י־ש־נ
לִישׁוֹן
to sleep
ממשיכה
continues (f)
מ־שׁ־ך
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
לפהק
to yawn
פ־ה־ק
לְפַהֵק
to yawn
כתבתי
I wrote
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
to write
תכין
prepare (you)
כ־ו־נ
לְהָכִין
to prepare
שברתי
I broke
ש־ב־ר
לִשְׁבּוֹר
to break
מעשנת
smokes (f)
ע־ש־נ
לְעַשֵׁן
to smoke
קונים
buy (pl)
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
עצור
stop
ע־צ־ר
לַעֲצוֹר
to stop
וקח
and take
ל־ק־ח
לָקַחַת
to take
תכתוב
write (you)
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
to write
תביא
bring (you)
ב־ו־א
לְהָבִיא
to bring
תקרא
call/read (you)
ק־ר־א
לִקְרוֹא
to call/read
דוחף
pushes
ד־ח־ף
לִדְחוֹף
to push
מוצאת
finds (f)
מ־צ־א
לִמְצוֹא
to find
קונה
buy(s)
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
כותבת
write(s) (f)
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
to write
עזוב
leave
ע־ז־ב
לַעֲזוֹב
to leave
אוהבת
love(s) (f)
א־ה־ב
לֶאֱהוֹב
to love
מחפשת
look(s) for (f)
ח־פ־שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
אמר
said
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
לומר
to say
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
באתי
I came
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
אכלתי
I ate
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
to eat
שמתי
I put
ש־י־ם
לָשִׂים
to put
קניתי
I bought
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
טסה
fly (f)
ט־ו־ס
לָטוּס
to fly
הגעתי
I arrived
נ־ג־ע
לְהַגִּיעַ
to arrive
אומרים
say (pl)
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
ששותים
that (they) drink
ש־ת־ה
לִשְׁתוֹת
to drink
מכונת
aims/tunes (f)
כ־ו־נ
לְכַוֵּן
to aim/tune
להתקדם
to advance/progress
ק־ד־ם
לְהִתְקַדֵּם
to advance
הבאתי
I brought
ב־ו־א
לְהָבִיא
to bring
תגידו
say/tell (you pl.)
נ־ג־ד
לְהַגִּיד
to tell

Song Lyrics Ego Trip - אגו טריפ

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
אז
then
כמו
like/as
שהשעון
that the clock
ש־ע־נ
דופק
beats/knocks
ד־פ־ק
לִדְפּוֹק
to beat/knock
כהן
Cohen
עושה
does/makes
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
מהחיים
from life
ח־י־י
שלי
my/mine
סאונדטראק
soundtrack
אגו
ego
טריפ
trip (high)
לא
not/no
צריך
need/should
צ־ר־ך
סאונדצ'ק
soundcheck
קלט
cult
מאן
man
אין
there is no
בלאק
black
ישנה
sleeps (f)
י־ש־נ
לִישׁוֹן
to sleep
בלילה
at night
ל־י־ל
ממשיכה
continues (f)
מ־שׁ־ך
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
לפהק
to yawn
פ־ה־ק
לְפַהֵק
to yawn
המוח
brain
מ־ו־ח
ריק
empty
ר־ק־ק
כתבתי
I wrote
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
to write
שיר
song
ש־י־ר
לָשִׁיר
to sing
תכין
prepare (you)
כ־ו־נ
לְהָכִין
to prepare
צ'ק
check/cheque
ס-י-מ-ה
Sima (spelled)
נון
nun (letter)
נו
nu
סימה
Sima
אוקיי
okay
ורס
verse
שברתי
I broke
ש־ב־ר
לִשְׁבּוֹר
to break
תקופות
periods/eras
ת־ק־ף
גאי
Guy (name)
ריצ'י
Ritchie
ברוקנרולה
RocknRolla
מעשנת
smokes (f)
ע־ש־נ
לְעַשֵׁן
to smoke
פאף
puff
עם
with
פיצה
pizza
רום
rum
וקולה
and cola
כל
every/all
האנשים
people
א־נ־ש
קונים
buy (pl)
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
טולה
Tula
עצור
stop
ע־צ־ר
לַעֲצוֹר
to stop
לי
to me
המונית
the taxi
מ־ו־נ
וקח
and take
ל־ק־ח
לָקַחַת
to take
פה
here
שמאלה
leftwards
ש־מ־א
הולה
hola
הופ
hop
סיבוב
turn/round
ס־ב־ב
לְהִסְתּוֹבֵב
to turn/spin
תכתוב
write (you)
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
to write
סקופ
scoop (exclusive)
תביא
bring (you)
ב־ו־א
לְהָבִיא
to bring
מוב
move (dance/step)
לָזוּז
to move
תקרא
call/read (you)
ק־ר־א
לִקְרוֹא
to call/read
ג'יזס
Jesus
של
of
הגרוב
the groove
לִרְקוֹד
to dance
פלואו
flow
לִזְרוֹם
to flow
דוחף
pushes
ד־ח־ף
לִדְחוֹף
to push
קדימה
forward
ק־ד־ם
לו
to him
צו
order/writ
צ־ו־ה
לְצַוּוֹת
to command
עכוב
delay/stay
ע־כ־ב
לְעַכֵּב
to delay
מוצאת
finds (f)
מ־צ־א
לִמְצוֹא
to find
חרוזים
rhymes
ח־ר־ז
לְחָרוֹז
to rhyme
בכל
in every
מה
what
שעצוב
sad
ע־צ־ב
לְהֵיעָצֵב
to become sad
אנלא
I don't
קונה
buy(s)
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
בתים
houses
ב־י־ת
לִבְנוֹת
to build
אלא
but rather
כותבת
write(s) (f)
כ־ת־ב
לִכְתּוֹב
to write
אותם
them
עזוב
leave
ע־ז־ב
לַעֲזוֹב
to leave
מבטים
glances
מ־ב־ט
לְהַבִּיט
to look
אנ'לא
I don't
אוהבת
love(s) (f)
א־ה־ב
לֶאֱהוֹב
to love
יש
there is/are
חברים
friends
ח־ב־ר
לְהִתְחַבֵּר/לְהִתְיָדֵד
to befriend
מחפשת
look(s) for (f)
ח־פ־שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
יאללה
let's go
עכשו
now
שוב
again
אהלו
ahlo (hello)
צהרים
noon/afternoon
צ־ה־ר
טובים
good (pl)
ט־ו־ב
הוא
he
אמר
said
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
נעים
pleasant
נ־ע־ם
לומר
to say
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
באתי
I came
ב־ו־א
לָבוֹא
to come
קנדריק
Kendrick
למאר
Lamar
אכלתי
I ate
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
to eat
את
direct object marker
המיק
the mic
פאק
fuck
איט
it
שמתי
I put
ש־י־ם
לָשִׂים
to put
סכר
sugar
ס־כ־ר
לְהַמְתִּיק
to sweeten
קניתי
I bought
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
to buy
בול
exactly
אני
I
טסה
fly (f)
ט־ו־ס
לָטוּס
to fly
לחו"ל
abroad
מחר
tomorrow
הגעתי
I arrived
נ־ג־ע
לְהַגִּיעַ
to arrive
בזמן
on time
ז־מ־נ
לשם
thither/there
לחיים
cheers!
הם
they
אומרים
say (pl)
א־מ־ר
לוֹמַר
to say
צ'ירס
cheers
נזדרובייה
na zdorovie (toast)
העקר
the main thing
ע־ק־ר
ששותים
that (they) drink
ש־ת־ה
לִשְׁתוֹת
to drink
נוני
Noni (nickname)
מכונת
aims/tunes (f)
כ־ו־נ
לְכַוֵּן
to aim/tune
וייז
Waze (app)
בדרכים
on the roads
ד־ר־ך
לִנְסוֹעַ
to drive/travel
צריכים
need to (pl)
צ־ר־ך
עזרה
help/assistance
ע־ז־ר
לַעֲזוֹר
to help
להתקדם
to advance/progress
ק־ד־ם
לְהִתְקַדֵּם
to advance
הבאתי
I brought
ב־ו־א
לְהָבִיא
to bring
כסא
chair
כ־ס־א
לָשֶׁבֶת
to sit
גלגלים
wheels
ג־ל־ג
לְגַלְגֵּל/לְהַגְלִיל
to roll
תגידו
say/tell (you pl.)
נ־ג־ד
לְהַגִּיד
to tell
גשר
bridge (song part)
ג־שׁ־ר
לְגַשֵּׁר
to bridge/mediate
אאוטרו
outro
דודו
Dudu (name)
פארוק
Faruk/Farooq
ג'רוב/גרוב
groove
סימה־נון
Sima Nun (name/character)