הרצינות היא ממני והלאה אני שר כמו חתול מעופף שר ונוגס בשולי הפיג'מה של ילדת הסוכר המרחף

Seriousness is far from me, I sing like a flying cat, singing and nibbling at the hem of the pajamas of the hovering sugar girl.

כל היום רצתי לי הנה ושמה רץ ובסוף מתעייף והחיים, בלי לאן ובלי למה זה בא, זה עובר, זה חולף

All day I ran here and there, running, and in the end I get tired, and life, with no where and no why: it comes, it passes, it slips away.

מי זה מפליג בספינת הירח כשים השמיים אפל היקינטון הלבן כבר פורח וזוהר הכוכב הנופל מי רץ יחף בחצר כל הקיץ שוב מטפס על העץ שם עלי תות בקופסת נעליים והנה כבר המשי נוצץ

Who is sailing in the moon’s ship when the skies are dark? The white hyacinth is already blooming, and the falling star glows. Who runs barefoot in the yard all summer, climbs the tree again, puts mulberry leaves in a shoebox, and already the silk is shining.

הרצינות היא ממני והלאה אני שר כמו חתול מעופף שר ונוגס בשולי הפיג'מה של ילדת הסוכר המרחף

Seriousness is far from me, I sing like a flying cat, singing and nibbling at the hem of the pajamas of the hovering sugar girl.