Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Glisha Baseter - גלישה בסתר
Glisha Baseter - גלישה בסתרCohen - כהן & Michael Swissa - מיכאל סוויסה

Song Glisha Baseter - גלישה בסתר in Hebrew

[וורס 1: כהן & סוויסה] אם ת'ה לא מכיר אז תשאל עליי יודע מה בעצם דיי עדיף שלא תדע עליי אנשים היום נוטים לחלוק יותר מדיי מתרחק מטיפוסים שמדברים יותר מדיי, יותר מדיי אני בפרנויד שיט עשר אנטנות על הראש שלי מישהו קורא ת'מחשבות שלי והשיט הזה מפחיד יאו, אין מה להגיד יאו איי אנ'לא, לא מתאים לאלגוריתם מפחד מהדלפות אני סוגר ת'שיבר עף הדיל דיל דיל, עף פה על הרידם (עף הדיל דיל דיל) אם הראפ הזה עברי, אז אני הלידר אנ'לא קילר ולא דראג דילר אבל נוקט בזהירות כמו אזהרת טריגר שורד בביזנס ואנ'לא צ'יטר "זה הזמן שלי לאכול, "עיד אל פיטר
[Verse 1: Cohen & Swissa] If you don't know me, then ask about me You know what, actually, better you don't know about me People these days tend to overshare I keep my distance from types who talk too much, too much I'm on some paranoid shit Ten antennas on my head Someone's reading my thoughts And this shit is scary, yo, nothing to say, yo Ayy, I'm not... I don't fit the algorithm Afraid of leaks, I shut the valve The deal's off, off, off; I'm flying on the riddim here (deal's off, off, off) If this rap is Hebrew, then I'm the leader I'm not a killer and not a drug dealer But I proceed with caution like a trigger warning Surviving in the business and I'm no cheater It's my time to eat — Eid al-Fitr
[פזמון: כהן] לפעמים אני יכול להיות פחות נחמד מסתכל קדימה ונזהר בכל צעד מצלמה עליי אני אף פעם לא לבד ולפעמים אנ'לא יכול לסמוך על כל אחד
[Chorus: Cohen] Sometimes I can be less nice I look ahead and watch every step A camera's on me, I'm never alone And sometimes I can't trust just anyone
[וורס 2: סוויסה] ששש, נדמה לי שיש מישהו בחוץ זין על תחושת בטן, מרגיש את זה בסחוס זורק אותי לכל הרוחות, אני רדוף יודע שמסתכלים מרחוק בוודאות סוגר את התריסים ומכבה את האורות ואם נכנס פולש הביתה, אני ראפר בארון מודיע לך מראש, אני לא מחפש צרות אז רק תתן לי ת'מרחב שלי, אל תבוא יותר קרוב אפילו לא בצחוק, אין לי חוש הומור כולכם על הזין שלי, לא חשוב שמות לא סומך על אף אחד בעיניים עצומות בזמן שהוא אוכל סרטים אני יוצא לפרסומות לא נפל האסימון, אני זורק 'תו לבאר מביע משאלה שבחיים לא תתגשם מסתגר בתוך עצמי צריך שנייה להתגבש ואם נכנסת לי באמצע, זה לא מה שאתה חושב
[Verse 2: Swissa] Shhh, I think there's someone outside Fuck a gut feeling, I feel it in the cartilage It throws me every which way, I'm haunted I know they're watching from afar, for sure I close the blinds and turn off the lights And if an intruder comes into the house, I'm a rapper in the closet Let me tell you upfront: I'm not looking for trouble So just give me my space, don't come any closer Not even as a joke — I have no sense of humor You're all on my dick, names don't matter I don't trust anyone with my eyes closed While he's freaking out, I cut to commercials The token didn't drop — I toss another into the well I make a wish that will never come true I shut myself in, need a second to pull it together And if you walked in on me mid-way, it's not what you think
[פזמון: כהן] לפעמים אני יכול להיות פחות נחמד מסתכל קדימה ונזהר בכל צעד מצלמה עליי אני אף פעם לא לבד ולפעמים אנ'לא יכול לסמוך על כל אחד
[Chorus: Cohen] Sometimes I can be less nice I look ahead and watch every step A camera's on me, I'm never alone And sometimes I can't trust just anyone

Song Verbs Glisha Baseter - גלישה בסתר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מכיר
know (be familiar)
נכר
לְהַכִּיר
to know (be familiar)
תשאל
(you) will ask
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
יודע
know/knows
ידע
לָדַעַת
to know
תדע
(you) will know
ידע
לָדַעַת
to know
נוטים
(they) tend
נטה
לִנְטוֹת
to tend
לחלוק
to share/to dispute
חלֹק
לַחְלוֹק
to share/to dispute
מתרחק
move away/keep distance
רחק
לְהִתְרַחֵק
to move away/to keep distance
שמדברים
who speak
דבר
לְדַבֵּר
to speak
קורא
reads/calls
קרא
לִקְרוֹא
to read/to call
להגיד
to say/tell
נגד
לְהַגִּיד
to say/to tell
פוחד
(I) am afraid
פחד
לִפְחֹד
to fear/be afraid
סוגר
close
סגר
לִסְגוֹר
to close
עף
fly/off
עוף
לָעוּף
to fly (off)
נוקט
adopt/take (measures)
נקט
לִנְקוֹט
to adopt/to take (measures)
שורד
survive
שרד
לִשְׂרוֹד
to survive
לאכול
to eat
אכל
לֶאֱכוֹל
to eat
יכול
can/able
לִהְיוֹת יָכוֹל
to be able
להיות
to be
היה
לִהְיוֹת
to be
מסתכל
look (at)
סכל
לְהִסְתַּכֵּל
to look (at)
ונזהר
and (I) am careful
זהר
לְהִזָּהֵר
to be careful
לסמוך
to rely
סמכ
לִסְמוֹךְ
to rely
נדמה
seems
דמה
לְהִדָּמוֹת
to seem
מרגיש
feel
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
זורק
throw
זרק
לִזְרוֹק
to throw
שמסתכלים
that (they) look
סכל
לְהִסְתַּכֵּל
to look
ומכבה
and turn off
כבה
לְכַבּוֹת
to turn off
נכנס
enter(s)
כנס
לְהִכָּנֵס
to enter
מודיע
notify
ידע
לְהוֹדִיעַ
to notify
מחפש
look for/search
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search
תתן
(you) will give
נתנ
לָתֵת
to give
תבוא
(you) will come/come
בוא
לָבוֹא
to come
סומך
rely (on)
סמכ
לִסְמוֹךְ
to rely
אוכל
eat(s)
אכל
לֶאֱכוֹל
to eat
יוצא
go out/exit
יצא
לָצֵאת
to go out
נפל
fell
נפל
לִפּוֹל
to fall
מביע
express
ביע
לְהַבִּיעַ
to express
תתגשם
come true
גשׁמ
לְהִתְגַּשֵׁם
to come true
מסתגר
shut myself in
סגר
לְהִסְתַּגֵּר
to shut oneself in
להתגבש
to solidify/form
גבשׁ
לְהִתְגַּבֵּשׁ
to solidify/to form
נכנסת
(you) entered/stepped in
כנס
לְהִכָּנֵס
to enter
חושב
think(s)
חשב
לַחְשׁוֹב
to think

Song Lyrics Glisha Baseter - גלישה בסתר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ורס
verse
1
one (1)
כהן
Cohen (name)
כהנ
סויסה
Swisa (surname)
אם
if
אתה
you (sg.m.)
לא
not
מכיר
know (be familiar)
נכר
לְהַכִּיר
to know (be familiar)
אז
then/so
תשאל
(you) will ask
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
עלי
about me/on me
יודע
know/knows
ידע
לָדַעַת
to know
מה
what
בעצם
actually/essentially
די
enough
עדיף
preferable/better
עדפ
לְהַעֲדִיף
to prefer
שלא
that not/so as not to
תדע
(you) will know
ידע
לָדַעַת
to know
אנשים
people
אנש
היום
today
נוטים
(they) tend
נטה
לִנְטוֹת
to tend
לחלוק
to share/to dispute
חלֹק
לַחְלוֹק
to share/to dispute
יותר
more
מדי
too (much)
מתרחק
move away/keep distance
רחק
לְהִתְרַחֵק
to move away/to keep distance
מטיפוסים
from types/characters
שמדברים
who speak
דבר
לְדַבֵּר
to speak
אני
I
בפרנויד
in paranoid (mode)
שיט
shit
עשר
ten
אנטנות
antennas
על
on/about
הראש
the head
ראש
שלי
my/mine
מישהו
someone
קורא
reads/calls
קרא
לִקְרוֹא
to read/to call
ת׳מחשבות
the thoughts (acc.)
חשב
והשיט
this shit
הזה
this (m.)
מפחיד
scary/frightening
פחד
לְהַפְחִיד
to frighten
יאו
yo
אין
there is not
להגיד
to say/tell
נגד
לְהַגִּיד
to say/to tell
אי
ay/ouch
אנ'לא
I'm not
מתאים
suitable/fits
תאם
לְהַתְאִים
to fit/to match
לאלגוריתם
to the algorithm
פוחד
(I) am afraid
פחד
לִפְחֹד
to fear/be afraid
מהדלפות
from leaks
דלף
סוגר
close
סגר
לִסְגוֹר
to close
ת׳שיבר
the valve (acc.)
עף
fly/off
עוף
לָעוּף
to fly (off)
הדיל
the deal
דיל
deal
פה
here
הרידם
rhythm
הראפ
rap
עברי
Hebrew (adj.)
עבר
הלידר
leader
קילר
killer
ולא
and not
דראג
drug (slang)
דילר
dealer
אבל
but
נוקט
adopt/take (measures)
נקט
לִנְקוֹט
to adopt/to take (measures)
בזהירות
carefully
זהר
לְהִזָּהֵר
to be careful
כמו
like/as
אזהרת
warning (construct)
זהר
לְהַזְהִיר
to warn
טריגר
trigger
שורד
survive
שרד
לִשְׂרוֹד
to survive
בביזנס
in business
ואנ'לא
and I'm not
צ'יטר
cheater (gamer)
זה
this/it
הזמן
time
זמן
לאכול
to eat
אכל
לֶאֱכוֹל
to eat
עיד
Eid (feast)
אל
don't (prohib.)
פטר
Fitr
פזמון
chorus
פזמ
לפעמים
sometimes
יכול
can/able
לִהְיוֹת יָכוֹל
to be able
להיות
to be
היה
לִהְיוֹת
to be
פחות
less
נחמד
nice/pleasant
חמד
מסתכל
look (at)
סכל
לְהִסְתַּכֵּל
to look (at)
קדימה
forward
ונזהר
and (I) am careful
זהר
לְהִזָּהֵר
to be careful
בכל
in every
צעד
step
צעד
לִצְעוֹד
to stride/march
מצלמה
camera
צלמ
לְצַלֵּם
to photograph/film
אף
even (in expr.)
פעם
time/ever
פעם
לבד
alone
ולפעמים
and sometimes
לסמוך
to rely
סמכ
לִסְמוֹךְ
to rely
כל
all/every
אחד
one
2
two (2)
ששש
shhh
נדמה
seems
דמה
לְהִדָּמוֹת
to seem
לי
to me
שיש
that there is
בחוץ
outside
זין
dick (vulg.)
תחושת
feeling (construct)
חוש
לָחוּשׁ
to feel
בטן
belly/gut
בטנ
מרגיש
feel
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
את
accusative marker
בסחוס
in cartilage
סחס
זורק
throw
זרק
לִזְרוֹק
to throw
אותי
me (acc.)
לכל
to every/all
הרוחות
winds/directions
רוח
רדוף
haunted/hounded
רדפ
לִרְדּוֹף
to pursue
שמסתכלים
that (they) look
סכל
לְהִסְתַּכֵּל
to look
מרחוק
from afar
רחֹק
בודאות
certainly
ודא
התריסים
shutters
תרס
ומכבה
and turn off
כבה
לְכַבּוֹת
to turn off
האורות
the lights
אור
ואם
and if
נכנס
enter(s)
כנס
לְהִכָּנֵס
to enter
פולש
intruder
פלש
הביתה
home(ward)
רפר
rapper
בארון
in the closet
ארנ
מודיע
notify
ידע
לְהוֹדִיעַ
to notify
לך
to you (m.)
מראש
in advance
ראש
מחפש
look for/search
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search
צרות
troubles
צרה
רק
only/just
תתן
(you) will give
נתנ
לָתֵת
to give
ת׳מרחב
the space (acc.)
רחב
תבוא
(you) will come/come
בוא
לָבוֹא
to come
קרוב
near/close
קרב
לְהִתְקָרֵב
to get closer
אפלו
even
בצחוק
as a joke
צחק
חוש
sense
חוש
הומור
humor
כלכם
all of you
הזין
the dick
חשוב
important
חשׁב
שמות
names
שם
סומך
rely (on)
סמכ
לִסְמוֹךְ
to rely
בעינים
in (the) eyes
עני
עצומות
shut/closed (eyes)
עצמ
לַעְצוֹם
to shut (eyes)
בזמן
during/while
זמן
שהוא
that he
אוכל
eat(s)
אכל
לֶאֱכוֹל
to eat
סרטים
movies
סרט
יוצא
go out/exit
יצא
לָצֵאת
to go out
לפרסומות
to commercials
פרסמ
לְפַרְסֵם
to advertise/publish
נפל
fell
נפל
לִפּוֹל
to fall
האסימון
the token (old phone)
תו
sign/note (Do)
לבאר
into the well
באר
מביע
express
ביע
לְהַבִּיעַ
to express
משאלה
wish
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask/request
שבחיים
in life/ever (idiom.)
תתגשם
come true
גשׁמ
לְהִתְגַּשֵׁם
to come true
מסתגר
shut myself in
סגר
לְהִסְתַּגֵּר
to shut oneself in
בתוך
inside/within
עצמי
myself
עצמ
צריך
need to/must
שניה
second/moment
שני
להתגבש
to solidify/form
גבשׁ
לְהִתְגַּבֵּשׁ
to solidify/to form
נכנסת
(you) entered/stepped in
כנס
לְהִכָּנֵס
to enter
באמצע
in the middle
אמצ
שאתה
that you
חושב
think(s)
חשב
לַחְשׁוֹב
to think