[בית ראשון]
היו לי פרחים, פרחים היו לי
בלילות עטפו משכבי
חלומותיי הוורודים סיפרו
סיפרו, סיפרו לי על ריחם
[Verse 1]
I had flowers, flowers I had
At night they enfolded my bed
My rosy dreams recounted
They told, they told me of their scent
[פזמון]
היו לי פרחים, פרחים
שלושה בגוונים שונים
נתתי אותם פרחים
לשמש, לאדם, לאדמה
[Chorus]
I had flowers, flowers
Three in different hues
I gave those flowers
To the sun, to man, to the earth
[בית שני]
היו לי פרחים, פרחים היו לי
שיכורים ימיי מבושמם
חפצתי פרחים, פרחים חפצתי
על דשי ליבות לשותלם
[Verse 2]
I had flowers, flowers I had
My days, intoxicated, perfumed
I desired flowers, flowers I desired
To plant them upon the lapels of hearts
[פזמון]
היו לי פרחים, פרחים
שלושה בגוונים שונים
נתתי אותם פרחים
לשמש, לאדם, לאדמה
פרחים
[Chorus]
I had flowers, flowers
Three in different hues
I gave those flowers
To the sun, to man, to the earth
Flowers
[גשר]
(פרחים, פרחים, פרחים)
(פרחים היו לי)
(פרחים, פרחים, פרחים)
(פרחים היו לי)
[Bridge]
(Flowers, flowers, flowers)
(I had flowers)
(Flowers, flowers, flowers)
(I had flowers)
[פזמון]
היו לי פרחים, פרחים (פרחים היו לי)
שלושה בגוונים שונים (פרחים)
נתתי אותם פרחים (פרחים נתתי)
לשמש, לאדם, לאדמה
פרחים
[Chorus]
I had flowers, flowers (I had flowers)
Three in different hues (flowers)
I gave those flowers (I gave flowers)
To the sun, to man, to the earth
Flowers
[בית שלישי]
היו לי פרחים, פרחים היו לי
בלילות עטפו משכבי (פרחים היו לי)
חלומותיי הוורודים סיפרו
סיפרו, סיפרו לי על ריחם (פרחים, פרחים היו לי)
[Verse 3]
I had flowers, flowers I had
At night they enfolded my bed (I had flowers)
My rosy dreams recounted
They told, they told me of their scent (flowers, flowers I had)
[פזמון]
היו לי פרחים, פרחים (פרחים היו לי)
שלושה בגוונים שונים (פרחים)
נתתי אותם פרחים (פרחים נתתי)
לשמש, לאדם, לאדמה
פרחים
[Chorus]
I had flowers, flowers (I had flowers)
Three in different hues (flowers)
I gave those flowers (I gave flowers)
To the sun, to man, to the earth
Flowers