[בית ראשון] הטיח מתקלף, הצבע מתפורר הרחוב הזה ידע ימים טובים יותר השער עוד נעול אך הגדר כבר נעקרה פנס מטיל חשמל צהוב על מדרכה שבורה למטה כבר נטוש למעלה עוד גרים זונה קשת לילה שם עם פועלים זרים קשה לקרוא מה שצועקת הכתובת על הקיר בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר

[First verse] The plaster is peeling, the paint is crumbling This street has seen better days The gate is still locked but the fence has already been torn out A streetlight casts yellow electric light on a broken sidewalk Down below it’s already deserted, upstairs they still live A night-time prostitute there with foreign workers It’s hard to read what the writing on the wall is shouting On the sad side of the city On the sad side of the city

[בית שני] הים היה צוהל אלייך כמו תינוק בתי קפה המו קולות שמחה וצחוק עכשיו רק אם תוציאי את הראש מן החלון תראי פיסה כחולה קטנה בין בנק לבית מלון חנות ללא סחורה מוכרת מדפים ובמזנון, על שרפרפים פותחים את הקלפים תראי לי מה צועקת שם הכתובת על הקיר בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר, של העיר

[Second verse] The sea used to exult to you like a baby Cafés buzzed with sounds of joy and laughter Now only if you stick your head out the window, You’ll see a small blue patch between a bank and a hotel A shop without merchandise sells shelves And at the snack bar, on stools, they lay out the cards Show me what the writing on the wall is shouting there On the sad side of the city On the sad side of the city On the sad side of the city, of the city

[סולו גיטרה]

[Guitar solo]

[בית שלישי] ירח על הגג חורג מן המסלול דוד שמש מחליד רואה כי שם ממול חלון פעור כמו פה שמישהו שכח לסגור ותריס שמתנדנד ברוח כמו שיכור האוטובוס עוצר, נחפז להסתלק חתול עובר ושב, מפח אשפה הפוך חומק מי יגיד לי מה צועקת כאן הכתובת על הקיר ?בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר, של העיר

[Third verse] The moon on the roof strays from its course A solar water heater is rusting—I see—over there across A gaping window like a mouth someone forgot to close And a shutter swaying in the wind like a drunk The bus stops, in a hurry to get away A cat comes and goes, slipping from an overturned trash can Who will tell me what the writing on the wall is shouting here? On the sad side of the city? On the sad side of the city On the sad side of the city, of the city

[סיום] בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר, של העיר בצד העצוב כן, בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר, של העיר בצד העצוב של העיר, של העיר של העיר, של העיר, של העיר

[Ending] On the sad side of the city On the sad side of the city On the sad side of the city, of the city On the sad side Yes, on the sad side of the city On the sad side of the city, of the city On the sad side of the city, of the city Of the city, of the city, of the city