עורי ציון, הוי עורי ליבשי עוזך עורי ציון, הוי, עורי

Awake, O Zion! Awake, put on your strength Awake, O Zion, awake

ליבשי ביגדי תפארתך ירושלים עיר הקודש כי לא יוסיף יבוא בך עוד ערל וטמא

Clothe yourself with your garments of splendor, Jerusalem, the holy city, for no more shall enter you the uncircumcised and the unclean.

עורי ציון, הוי עורי ליבשי עוזך עורי ציון, הוי, עורי

Awake, O Zion! Awake, put on your strength Awake, O Zion, awake

עורי התנערי מעפר התנערי ירושלים

Awake, shake yourself from the dust Shake yourself, Jerusalem

עורי ציון, הוי עורי ליבשי עוזך עורי ציון, הוי, עורי

Awake, O Zion! Awake, put on your strength Awake, O Zion, awake