גיזרתך - תבנית נוגה
ריחה נרד ובמור סוגה
שפתותיך ארגמן
ניבן - בינות, טעמן - מן
Your figure—a radiant form
Her fragrance is spikenard and myrrh, suffused with them
Your lips are crimson
Their utterance is wisdom, their taste is manna
טעם המן, המן, המן
אם יסופר לא יאומן
The taste of manna, manna, manna
If it were told, it would not be believed
צוף, תירוש, חלב ודבש
לא ירווני, חיכי יבש
עת אשק שפתותיך
תשקיני עדנייך
Nectar, new wine, milk and honey
Will not slake me; my palate is dry
As I kiss your lips
Let your delights give me drink
טעם המן, המן, המן
אם יסופר לא יאומן
The taste of manna, manna, manna
If it were told, it would not be believed
בת שירתי, עופי נא
אל תמתי כיונה
ברה הינה כחמה
ליוית חן נעימה
Daughter of my song, fly now
To my flawless one, like a dove
She is bright as the sun
With a gentle, pleasing grace
טעם המן, המן, המן
אם יסופר לא יאומן
The taste of manna, manna, manna
If it were told, it would not be believed
