ארבעה, ארבעה על הג'יפ הדוהר
ובוקע השיר מן הלב
והשביל בדרכם מרקד ומזמר
זה השביל המוביל אל האויב
Four, four on the racing jeep
and the song bursts from the heart
and the trail along their way dances and sings
this is the path that leads to the enemy
שועליו של שמשון
שוב פשטו במרחב
ונושאים השלהבת בליל
מעזה ועד גת
שוב נטוש זה הקרב
לחירות ישראל
Samson’s foxes
once again swept across the expanse
and carry the flame at night
from Gaza to Gath
again this battle is waged
for the freedom of Israel
האזינו "מצרים" לשירו של שמשון
הוא בישר את הקץ לפלשתים
האזינו היטב למיקלע, לרימון
שיר המות לחיל הפולשים
Listen, "Egypt", to Samson’s song
he heralded the end of the Philistines
listen well to the machine gun, to the grenade
a death song for the invading force
שועליו של שמשון
שוב פשטו במרחב
ונושאים השלהבת בליל
מעזה ועד גת
שוב נטוש זה הקרב
לחירות ישראל
Samson’s foxes
once again swept across the expanse
and carry the flame at night
from Gaza to Gath
again this battle is waged
for the freedom of Israel
ארבעה, ארבעה אל הקרב הגועש
מזמזמת בלאט המכונה
כן, חדש המיקלע היורק את האש
אך האש ישנה נושנה
Four, four into the raging battle
the machine hums softly
yes, new is the machine gun that spits fire
but the fire is old, ancient
שועליו של שמשון
שוב פשטו במרחב
ונושאים השלהבת בליל
מעזה ועד גת
שוב נטוש זה הקרב
לחירות ישראל
Samson’s foxes
once again swept across the expanse
and carry the flame at night
from Gaza to Gath
again this battle is waged
for the freedom of Israel