Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kol Ma She’ha’ser Li Zo At - כל מה שחסר לי זו את
Kol Ma She’ha’ser Li Zo At - כל מה שחסר לי זו אתEric Berman - אריק ברמן

Song Kol Ma She’ha’ser Li Zo At - כל מה שחסר לי זו את in Hebrew

['בית א] שביל טיפות מים על החלון כל מה שחסר לי זו את רחוק מהבית, בבית המלון כל מה שחסר לי זו את
[Verse A] A trail of water drops on the window All I'm missing is you Far from home, at the hotel All I'm missing is you
[פזמון] בר הלובי ריק מאנשים הגשם מנקה את הכבישים שותה, מוסיף שורה לאיזה שיר שיושיב אותך לידי
[Chorus] The lobby bar is empty The rain is cleaning the roads Drinking, adding a line to some song That will seat you by my side
['בית ב] שיערי פרוע כמו בתיכון כל מה שחסר לי זו את סך הכל אני בכיוון הנכון כל מה שחסר לי זו את
[Verse B] My hair is messy like in high school All I'm missing is you All in all, I'm on the right track All I'm missing is you
[פזמון] בר הלובי ריק מאנשים הגשם מנקה את הכבישים שותה, מוסיף שורה לאיזה שיר שיושיב אותך
[Chorus] The lobby bar is empty The rain is cleaning the roads Drinking, adding a line to some song That will seat you
[סגיר] בר הלובי ריק מאנשים שותה, מוסיף שורה, מוריד שורה לאיזה שיר שיושיב אותך לידי
[Outro] The lobby bar is empty Drinking, adding a line, removing a line To some song That will seat you by my side

Song Verbs Kol Ma She’ha’ser Li Zo At - כל מה שחסר לי זו את

Song Lyrics Kol Ma She’ha’ser Li Zo At - כל מה שחסר לי זו את

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בית
verse
ב-י-ת
לְבַיֵּת
to domesticate
אלף
A
שביל
path
ש-ב-ל
לְסַלּוֹל
to pave
טפות
drops
ט-פ-פ
לְטַפְטֵף
to drip
מים
water
לִשְׁתּוֹת
to drink
על
on
החלון
window
ח-ל-נ
לְהַשְׁקִיף
to look out (the window)
כל
all/every
מה
what
שחסר
that is missing
ח-ס-ר
לַחְסוֹר
to lack
לי
to me
זו
this (fem.)
את
you (fem.)
רחוק
far
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
to move away
מהבית
from the house/home
בבית
in the house (of ...)
המלון
the hotel
ל-ו-ן
לָלוּן
to lodge
פזמון
chorus
פ-ז-מ
לָשִׁיר
to sing
בר
bar
לִשְׁתּוֹת
to drink
הלובי
the lobby
לְהִמָּצֵא
to be located
ריק
empty
ר-י-ק
לְרַקֵּן
to empty
מאנשים
from people
הגשם
the rain
ג-ש-מ
לָרֶדֶת
to rain
מנקה
cleans
נ-ק-ה
לְנַקּוֹת
to clean
הכבישים
the roads
כ-ב-ש
לְסַלּוֹל
to pave
שותה
drinks
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
to drink
מוסיף
adds
י-ס-ף
לְהוֹסִיף
to add
שורה
line (of text)
ש-ו-ר
לִכְתּוֹב
to write
לאיזה
to which
שיר
song
ש-י-ר
לָשִׁיר
to sing
שיושיב
that will seat
י-ש-ב
לְהוֹשִׁיב
to seat
אותך
you (fem., obj.)
לידי
next to me
בית
B
שערי
my hair
ש-ע-ר
לִסְרֹק
to comb
פרוע
disheveled
פ-ר-ע
לְפָרֵעַ
to tousle
כמו
like/as
בתיכון
in high school
ת-כ-נ
לִלְמֹד
to study
סך
sum/total
ס-כ-מ
לְסַכֵּם
to sum up
הכל
everything
כ-ל-ל
אני
I
בכוון
in (the) direction
כ-ו-נ
לְכַוֵּן
to direct
הנכון
correct/right
נ-כ-ן
לְתַקֵּן
to correct
סגיר
closing/outro
ס-ג-ר
לִסְגּוֹר
to close
מוריד
takes down/lowers
י-ר-ד
לְהוֹרִיד
to take down/to lower