The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Singular
Plural
Word Form
Person
Masculine
Feminine
Masculine
Feminine
Present Tense
נַעֲרָץ
na'aratz
I am / you m. sg. are / he / it is admired
נַעֲרֶצֶת
na'aretzet
I am / you f. sg. are / she / it is admired
נַעֲרָצִים
na'aratzim
we / you m. pl. / they m. are admired
נַעֲרָצוֹת
na'aratzot
we / you f. pl. / they f. are admired
Past Tense
נֶעֱרַצְתִּי
ne'eratzti
I was admired
נֶעֱרַצְנוּ
ne'eratznu
we were admired
נֶעֱרַצְתָּ
ne'eratzta
you m. sg. were admired
נֶעֱרַצְתְּ
ne'eratzt
you f. sg. were admired
נֶעֱרַצְתֶּם
ne'eratztem
you m. pl. were admired
נֶעֱרַצְתֶּן
ne'eratzten
you f. pl. were admired
נֶעֱרַץ
ne'eratz
he / it was admired
נֶעֶרְצָה
ne'ertza
she / it was admired
נֶעֶרְצוּ
ne'ertzu
they were admired
Future Tense
אֵעָרֵץ ~ איערץ
e'aretz
I will be admired
נֵעָרֵץ ~ ניערץ
ne'aretz
we will be admired
תֵּעָרֵץ ~ תיערץ
te'aretz
you m. sg. will be admired
תֵּעָרְצִי ~ תיערצי
te'artzi
you f. sg. will be admired
תֵּעָרְצוּ ~ תיערצו
te'artzu
you m. pl. will be admired
תֵּעָרַצְנָה ~ תיערצנה
te'aratzna
you f. pl. will be admired
יֵעָרֵץ ~ ייערץ
ye'aretz
he / it will be admired
תֵּעָרֵץ ~ תיערץ
te'aretz
she / it will be admired
יֵעָרְצוּ ~ ייערצו
ye'artzu
they m. will be admired
תֵּעָרַצְנָה ~ תיערצנה
te'aratzna
they f. will be admired
Imperative
הֵעָרֵץ! ~ היערץ!
he'aretz!
(to a man) be admired!
הֵעָרְצִי! ~ היערצי!
he'artzi!
(to a woman) be admired!
הֵעָרְצוּ! ~ היערצו!
he'artzu!
(to men) be admired!
הֵעָרַצְנָה! ~ היערצנה!
he'aratzna!
(to women) be admired!
Infinitive
לְהֵעָרֵץ ~ להיערץ
lehe'aretz
to be admired
Present Tense
Singular
Masculine
נַעֲרָץ
na'aratz
I am / you m. sg. are / he / it is admired
Feminine
נַעֲרֶצֶת
na'aretzet
I am / you f. sg. are / she / it is admired
Plural
Masculine
נַעֲרָצִים
na'aratzim
we / you m. pl. / they m. are admired
Feminine
נַעֲרָצוֹת
na'aratzot
we / you f. pl. / they f. are admired
Past Tense
1st Person
Singular
נֶעֱרַצְתִּי
ne'eratzti
I was admired
Plural
נֶעֱרַצְנוּ
ne'eratznu
we were admired
Past Tense
2nd Person
Singular
Masculine
נֶעֱרַצְתָּ
ne'eratzta
you m. sg. were admired
Feminine
נֶעֱרַצְתְּ
ne'eratzt
you f. sg. were admired
Plural
Masculine
נֶעֱרַצְתֶּם
ne'eratztem
you m. pl. were admired
Feminine
נֶעֱרַצְתֶּן
ne'eratzten
you f. pl. were admired
Past Tense
3rd Person
Masculine
נֶעֱרַץ
ne'eratz
he / it was admired
Feminine
נֶעֶרְצָה
ne'ertza
she / it was admired
Future Tense
1st Person
Singular
אֵעָרֵץ ~ איערץ
e'aretz
I will be admired
Plural
נֵעָרֵץ ~ ניערץ
ne'aretz
we will be admired
Future Tense
2nd Person
Singular
Masculine
תֵּעָרֵץ ~ תיערץ
te'aretz
you m. sg. will be admired
Feminine
תֵּעָרְצִי ~ תיערצי
te'artzi
you f. sg. will be admired
Plural
Masculine
תֵּעָרְצוּ ~ תיערצו
te'artzu
you m. pl. will be admired
Feminine
תֵּעָרַצְנָה ~ תיערצנה
te'aratzna
you f. pl. will be admired
Future Tense
3rd Person
Singular
Masculine
יֵעָרֵץ ~ ייערץ
ye'aretz
he / it will be admired
Feminine
תֵּעָרֵץ ~ תיערץ
te'aretz
she / it will be admired
Plural
Masculine
יֵעָרְצוּ ~ ייערצו
ye'artzu
they m. will be admired
Feminine
תֵּעָרַצְנָה ~ תיערצנה
te'aratzna
they f. will be admired
Imperative
Singular
Masculine
הֵעָרֵץ! ~ היערץ!
he'aretz!
(to a man) be admired!
Feminine
הֵעָרְצִי! ~ היערצי!
he'artzi!
(to a woman) be admired!
Plural
Masculine
הֵעָרְצוּ! ~ היערצו!
he'artzu!
(to men) be admired!
Feminine
הֵעָרַצְנָה! ~ היערצנה!
he'aratzna!
(to women) be admired!
Infinitive
לְהֵעָרֵץ ~ להיערץ
lehe'aretz
to be admired
Word
Root
Part of speech
Meaning
Root
ע - ר - ץ
Part of speech
Noun
veneration, admiration
Root
ע - ר - ץ
Part of speech
Verb
to be admired, respected, venerated
Root
ע - ר - ץ
Part of speech
Verb
to admire, to respect, to venerate, to idolize
Root
ע - ר - ץ
Part of speech
Noun
ravine, gorge, canyon; channel, frequency (radio, television)
