Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Dictionary
  3. to sting, to bite; to nettle, to pique (with words)

Verb Conjugation To sting, to bite; to nettle, to pique (with words) לַעֲקוֹץ

Verb
Root:

ע - ק - ץ

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

to sting, to bite; to nettle, to pique (with words)

Singular

Plural

Word Form

Person

Masculine

Feminine

Masculine

Feminine

Present Tense

עוֹקֵץ

oketz

I / you m. sg. / he / it sting(s)

עוֹקֶצֶת

oketzet

I / you f. sg. / she / it sting(s)

עוֹקְצִים

oktzim

we / you m. pl. / they m. sting

עוֹקְצוֹת

oktzot

we / you f. pl. / they f. sting

Past Tense

1st

עָקַצְתִּי

akatzti

I stung

עָקַצְנוּ

akatznu

we stung

2nd

עָקַצְתָּ

akatzta

you m. sg. stung

עָקַצְתְּ

akatzt

you f. sg. stung

עֲקַצְתֶּם

akatztem

you m. pl. stung

עֲקַצְתֶּן

akatzten

you f. pl. stung

3rd

עָקַץ

akatz

he / it stung

עָקְצָה

aktza

she / it stung

עָקְצוּ

aktzu

they stung

Future Tense

1st

אֶעֱקֹץ ~ אעקוץ

e'ekotz

I will sting

נַעֲקֹץ ~ נעקוץ

na'akotz

we will sting

2nd

תַּעֲקֹץ ~ תעקוץ

ta'akotz

you m. sg. will sting

תַּעַקְצִי

ta'aktzi

you f. sg. will sting

תַּעַקְצוּ

ta'aktzu

you m. pl. will sting

תַּעֲקֹצְנָה ~ תעקוצנה

ta'akotzna

you f. pl. will sting

3rd

יַעֲקֹץ ~ יעקוץ

ya'akotz

he / it will sting

תַּעֲקֹץ ~ תעקוץ

ta'akotz

she / it will sting

יַעַקְצוּ

ya'aktzu

they m. will sting

תַּעֲקֹצְנָה ~ תעקוצנה

ta'akotzna

they f. will sting

Imperative

עֲקֹץ!‏ ~ עקוץ!‏

akotz!

(to a man) sting!

עִקְצִי!‏

iktzi!

(to a woman) sting!

עִקְצוּ!‏

iktzu!

(to men) sting!

עֲקֹצְנָה!‏ ~ עקוצנה!‏

akotzna!

(to women) sting!

Infinitive

לַעֲקֹץ ~ לעקוץ

la'akotz

to sting